Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Sie beweisen, wie sehr der Mensch ohne Gott sich selbst nicht begreifen noch sich selbst ohne Gott verwirklichen kann.
English[en]
These questions show how man without God cannot understand himself, and cannot even fulfil himself without God.
Spanish[es]
Ellas demuestran hasta qué punto el hombre sin Dios no puede comprenderse a sí mismo ni puede tampoco realizarse sin Dios.
French[fr]
Elles montrent à quel point l’homme sans Dieu ne peut se comprendre lui-même, et qu’il ne peut pas non plus s’accomplir sans Dieu.
Hungarian[hu]
Ezek bizonyítják, hogy az ember Isten nélkül mennyire nem tudja önmagát megérteni, még kevésbé megvalósítani.
Italian[it]
Essi dimostrano fino a che punto l’uomo senza Dio non può comprendere se stesso, e non può neanche realizzarsi senza Dio.
Latin[la]
Eae quidem demonstrant quatenus homo sine Deo se ipsum comprehendere non valeat, neque sine Deo se ipsum ut personam perficere possit.