Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان أكثر من 70 في المئة من سكان البلد تحت سن الخامسة والثلاثين عاطلين عن العمل ، بالطبع سيكون لهذا تأثيرٌ كبيرٌ على الاقتصاد في الحاضر وقد يكون أكثر من ذلك في المستقبل.
Czech[cs]
Pokud je 70 procent obyvatel země do 35 let nezaměstnaných, má to samozřejmě obrovský dopad na ekonomiku v současnosti a ještě více v budoucnosti.
German[de]
Wenn mehr als 70 % der Einwohner eines Landes unter 35 Jahren arbeitslos sind, hat das natürlich eine riesige Auswirkung auf die heutige Wirtschaft, aber noch viel mehr in der Zukunft.
Greek[el]
Αν πάνω από το 70 τοις εκατό, στις ηλικίες κάτω των 35 ετών, του πληθυσμού μιας χώρας είναι άνεργοι, αυτό φυσικά έχει μια τεράστια επίδραση στην οικονομία σήμερα και ακόμα περισσότερο στο μέλλον.
English[en]
If over 70 percent of a country's population under the age of 35 is unemployed, of course this has a huge impact on the economy today and even more so in the future.
Spanish[es]
Si más del 70 % de la población de un país menores de 35 años está desempleado, por supuesto esto tiene un enorme impacto en la economía hoy en día y más aún en el futuro.
Finnish[fi]
Jos yli 70 prosenttia maan alle 35-vuotiaista on vailla työtä, sillä on suuri merkitys taloudelle tänään, mutta vielä suurempi tulevaisuudessa.
Galician[gl]
Se aproximadamente un 70 por cento da poboación dun país por debaixo de 35 anos está desempregada por suposto ten un gran impacto na economía hoxe e índa máis no futuro.
Hebrew[he]
אם מעל 70 אחוזים מאוכלוסיית המדינה שמתחת לגיל 35 אינה מועסקת, כמובן שיש לכך השפעה ענקית על הכלכלה היום ואולי יותר מכך בעתיד.
Croatian[hr]
Ako je preko 70 posto stanovnika mlađih od 35 godina nezaposleno, naravno da to ima silan učinak na gospodarstvo danas, a još više u budućnosti.
Hungarian[hu]
Ha egy ország 35 évnél fiatalabb korú népességének több mint 70 %-a munkanélküli, ez nyilvánvalóan óriási hatással van a gazdaságra a jelenben és még inkább a jövőben.
Italian[it]
Se oltre il 70 per cento della popolazione di un paese sotto i 35 anni è disoccupata, ovviamente ha un impatto enorme sull'economia oggi e anche di più in futuro.
Japanese[ja]
35才未満の人口の70%以上が 仕事がないのです 35才未満の人口の70%以上が 仕事がないのです 当然これは経済に 大きく影響していますが 将来はもっと大きく 影響していきます
Korean[ko]
만일 35세 미만 인구의 70퍼센트 이상이 취업을 못하고 있다면 이것은 현재 경제에 엄청난 타격을 주고 미래에는 더 심각하겠죠.
Burmese[my]
အကယ်လို့များ နိူင်ငံတစ်ခုရဲ့အသက ္(၃၅) နှစ်အောက် လူဦးရေရဲ့ (၇၀)ရာခိုင်နှုန်းဟာ အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ မျက်မှောက် စီးပွားရေးကို ကြီးမားစာ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိနေမှာဖြစ်ပြီးတော့ အနာဂတ်ကို ဒီထက်တောင် ပိုမိုလို့ကို အကျိုးသက်ရောက်မှာပါ။ ကောင်းပြီ၊ Moody's၊
Dutch[nl]
Als meer dan 70 procent van de bevolking in een land onder de 35 jaar werkloos is, heeft dit uiteraard enorme impact op de economie vandaag, en meer nog in de toekomst.
Polish[pl]
Jeśli ponad 70% populacji kraju w wieku poniżej 35 lat nie ma pracy, ma to wielki wpływ na gospodarkę dziś, a nawet większy w przyszłości.
Portuguese[pt]
Se mais de 70% da população de um país abaixo dos 35 anos está desempregada é claro que isto tem um enorme impacto na economia hoje, e ainda mais no futuro.
Romanian[ro]
Dacă peste 70% din populația unei țări sub vârsta de 35 de ani este șomeră, cu siguranță aceste lucru are un efect imens asupra economiei astăzi și cu atât mai mult în viitor.
Russian[ru]
Если более 70% населения страны в возрасте до 35 лет является безработным, то ясно, что это мощно воздействует на экономику сейчас и ещё сильнее будет действовать в будущем.
Albanian[sq]
Nese mbi 70% e popullsise se vendit nen moshen 35 vjec eshte e papunesuar, sigurisht qe kjo ka nje impakt shume te madh ne ekonomi sot dhe akoma edhe me shume ne te ardhmen.
Thai[th]
ถ้าเกินกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ ของประชากรของประเทศ คนที่อายุต่ํากว่า 35 ปี เป็นคนตกงาน แน่นอนค่ะ เรื่องนี้มีผลกระทบมากทางเศรษฐกิจ ในวันนี้ และยิ่งมากกว่านี้ในอนาคต
Turkish[tr]
Eğer bir ülkeni 35 yaşın altındaki nüfusunun yüzde 70'ten fazlası işsizse, bu durum halihazırda bu ülkenin ekonomisine büyük ölçüde tesir edeceği gibi daha da fazla gelecekte tesir edecektir.
Ukrainian[uk]
Якщо більше 70% населення країни у віці 35 років є безробітним, це, звичайно, має величезний вплив на економіку сьогодні і тим більше в майбутньому.
Vietnamese[vi]
Nếu trên 70% dân số quốc gia dưới 35 tuổi không có việc làm, thì chắc hẳn điều này có một ảnh hưởng vô cùng lớn tới nền kinh tế ở hiện tại và thậm chí còn ảnh hưởng nhiều hơn trong tương lai.
Chinese[zh]
如果一个国家35岁以下的人口当中 超过70%处于失业状态 显然会对经济产生巨大影响 今天如此,将来更甚