Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е съюз на независими държави и ирландците са свободни да вземат свои собствени решения.
Czech[cs]
Jsme unie nezávislých zemí a Irsko se může svobodně rozhodovat podle sebe.
Danish[da]
Dette er en union af uafhængige stater, og irerne kan frit træffe deres egne beslutninger.
German[de]
Dies ist eine Union unabhängiger Staaten und die Iren haben die Freiheit, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Έχουμε μια ένωση ανεξάρτητων κρατών κα οι Ιρλανδοί είναι ελεύθεροι να λάβουν τις δικές τους αποφάσεις.
English[en]
This is a union of independent states and the Irish are free to make their own decisions.
Spanish[es]
Se trata de una unión de Estados independientes, y los irlandeses pueden tomar sus decisiones libremente.
Estonian[et]
Me oleme sõltumatute riikide liit ja iirlastel on õigus teha ise oma otsuseid.
Finnish[fi]
Tämä on itsenäisten valtioiden liitto, ja Irlanti saa vapaasti tehdä omat päätöksensä.
French[fr]
L'Europe est une union d'États indépendants, et les Irlandais sont libres de prendre leurs propres décisions.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió független államok szövetsége, és az írek szabadon dönthetnek.
Lithuanian[lt]
Tai - nepriklausomų valstybių sąjunga, ir airiai gali laisvai spręsti patys.
Latvian[lv]
Šī ir neatkarīgu valstu savienība, un īriem ir tiesības pieņemt pašiem savus lēmumus.
Dutch[nl]
Dit is een Unie van onafhankelijke staten. De Ieren zijn vrij hun eigen besluiten te nemen.
Polish[pl]
Nasza Unia jest unią niezależnych państw i Irlandczycy mogą swobodnie podejmować własne decyzje.
Portuguese[pt]
Esta é uma união de Estados independentes e a Irlanda é livre de tomar as suas próprias decisões.
Romanian[ro]
Aceasta este o decizie al unui stat independent, iar irlandezii sunt liberi să adopte propriile decizii.
Slovak[sk]
Toto je únia nezávislých štátov a Íri majú slobodu prijímať svoje vlastné rozhodnutia.
Slovenian[sl]
To je unija neodvisnih držav in Irci lahko sprejemajo svoje lastne odločitve.
Swedish[sv]
Detta är en union av självständiga stater, och det står irländarna fritt att fatta sina egna beslut.