Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت البعثة عن تقديرها لإتاحة الفرصة لها لمراقبة عمل اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان، فضلا عن الجهود الرامية إلى تشجيع ظهور مجتمع مدني تعددي.
English[en]
The mission appreciated the opportunity to observe the work of the Afghan Independent Human Rights Commission in monitoring respect for human rights in Afghanistan and its efforts to promote the emergence of a pluralistic civil society.
Spanish[es]
La misión agradecía la oportunidad que se le brindaba para observar la labor de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán en la vigilancia del respeto de los derechos humanos en el Afganistán, así como los esfuerzos dirigidos a promover una sociedad civil pluralista.
French[fr]
La mission s’est félicitée de l’occasion qui lui a été offerte d’observer l’action menée par la Commission indépendante des droits de l’homme en Afghanistan pour ce qui est de surveiller le respect des droits de l’homme dans le pays ainsi que des efforts qu’elle entreprenait pour promouvoir l’émergence d’une société civile pluraliste.
Russian[ru]
Миссия с удовлетворением отметила возможность ознакомиться с тем, как независимая афганская комиссия по правам человека ведет работу по контролю за соблюдением прав человека в Афганистане, а также содействует формированию плюралистического гражданского общества.
Chinese[zh]
访问团很高兴能有机会观察阿富汗独立人权委员会如何监测阿富汗境内尊重人权情况的工作,以及如何努力推动建立多元化的民间社会。