Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَحَسُّنات صَغيرَة هيَ أفضَل ، تَعلَمين ؟
Bulgarian[bg]
Лека-полека е най-добре, нали знаеш?
Bosnian[bs]
Mala poboljšanja su bolja, znaš?
Czech[cs]
Menší dávky jsou lepší, víš?
German[de]
Kleine Fortschritte sind besser, weißt du?
English[en]
Small increments are better, you know?
Spanish[es]
De a poco es mejor, ¿sabes?
Finnish[fi]
Paremmin, pikkuhiljaa.
French[fr]
Chaque jour un peu mieux.
Croatian[hr]
Mala poboljšanja su bolja, znaš?
Hungarian[hu]
Lassú víz partot most, tudod.
Italian[it]
I piccoli progressi sono i migliori, no?
Polish[pl]
Małe kroczki są lepsze, wiesz?
Portuguese[pt]
Os pequenos passos são melhores, sabe?
Slovak[sk]
Menšie dávky sú lepšie, vieš?
Serbian[sr]
Mala poboljšanja su bolja, znaš?
Turkish[tr]
Ufak artışlar daha iyidir, bilirsin?