Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah as die Opperregter
Amharic[am]
ይሖዋ በታላቅ ፈራጅነቱ የሚያከናውነው ተግባር
Arabic[ar]
يهوه بصفته القاضي الاسمى
Central Bikol[bcl]
Si Jehova Bilang an Supremong Hokom
Bemba[bem]
Yehova Ukubomba nga Kapingula Wapulishamo
Bulgarian[bg]
Йехова като върховен Съдия
Bislama[bi]
Jeova i Jaj We i Hae Olgeta
Bangla[bn]
মহান বিচারক হিসাবে যিহোবা
Cebuano[ceb]
Si Jehova Ingong Supremong Maghuhukom
Czech[cs]
Jehova v úloze Nejvyššího soudce
Danish[da]
Jehova som den øverste Dommer
German[de]
Jehova als der höchste Richter
Ewe[ee]
Yehowa, Ʋɔnudrɔ̃la Gãtɔ La
Efik[efi]
Jehovah nte Akakan Ebiereikpe
Greek[el]
Ο Ιεχωβά ως ο Υπέρτατος Κριτής
English[en]
Jehovah as the Supreme Judge
Spanish[es]
Jehová, el Juez Supremo
Estonian[et]
Jehoova kui Ülemkohtunik
Persian[fa]
یَهُوَه به عنوان والاترین داور
Finnish[fi]
Jehova Korkeimpana Tuomarina
French[fr]
Jéhovah, le Juge suprême
Ga[gaa]
Yehowa, akɛ Kojolɔ Kpeteŋkpele
Hebrew[he]
יהוה בתור השופט העליון
Hindi[hi]
यहोवा सर्वोच्च न्यायी के रूप में
Hiligaynon[hil]
Si Jehova Subong ang Supremo nga Hukom
Croatian[hr]
Jehova kao Vrhovni Sudac
Hungarian[hu]
Jehova mint a Legfőbb Bíró
Western Armenian[hyw]
Եհովա՝ Գերագոյն Դատաւորը
Indonesian[id]
Yehuwa sebagai Hakim Tertinggi
Iloko[ilo]
Ni Jehova kas Kangatuan nga Ukom
Icelandic[is]
Jehóva sem æðsti dómari
Italian[it]
Geova, il Giudice supremo
Japanese[ja]
至上の裁き主であるエホバ
Korean[ko]
최고 심판관이신 여호와
Lingala[ln]
Yehova Mosambisi aleki monene
Lozi[loz]
Jehova Sina Muatuli ya Pahami ka ku Fitisisa
Lithuanian[lt]
Jehova kaip Aukščiausiasis Teisėjas
Latvian[lv]
Jehova — Visaugstākais Tiesnesis
Malagasy[mg]
Jehovah amin’ny maha-Mpitsara Fara Tampony
Malayalam[ml]
യഹോവ പരമോന്നത ന്യായാധിപതി
Marathi[mr]
यहोवा, सर्वोच्च न्यायाधीश या नात्याने
Burmese[my]
အလုံးစုံကိုစီရင်ခွင့်ရှိသောတရားသူကြီး ယေဟောဝါ
Norwegian[nb]
Jehova som den øverste Dommer
Niuean[niu]
Iehova ko e Ikifakafili Mua Ue Atu
Dutch[nl]
Jehovah als de Opperste Rechter
Northern Sotho[nso]
Jehofa e le Moahlodi yo a Phagamego
Nyanja[ny]
Yehova Monga Woweruza Wamkulu
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਚਤਮ ਨਿਆਂਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
Polish[pl]
Jehowa jako Najwyższy Sędzia
Portuguese[pt]
Jeová como Juiz Supremo
Romanian[ro]
Iehova, Judecătorul Suprem
Russian[ru]
Иегова — Верховный Судья
Slovak[sk]
Jehova ako najvyšší Sudca
Slovenian[sl]
Jehova, Vrhovni sodnik
Samoan[sm]
I le Avea o Ieova ma Faamasino Aoao
Shona[sn]
Jehovha soMutongi Mukurusa
Albanian[sq]
Jehovai Gjykatësi Suprem
Serbian[sr]
Jehova kao Vrhovni Sudija
Sranan Tongo[srn]
Jehovah leki a Moro Hei Kroetoeman
Southern Sotho[st]
Jehova e le Moahloli ea Phahameng ka ho Fetisisa
Swedish[sv]
Jehova som den högste Domaren
Swahili[sw]
Yehova Akiwa Hakimu Mkuu
Tamil[ta]
யெகோவா உன்னத நியாயாதிபதியாக
Telugu[te]
సర్వోన్నత న్యాయాధిపతిగా యెహోవా
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ พิพากษา สูง สุด
Tagalog[tl]
Si Jehova Bilang ang Kataas-taasang Hukom
Tswana[tn]
Jehofa Jaaka Moatlhodi yo Mogolo
Turkish[tr]
Yüce Hâkim Yehova’dır
Tsonga[ts]
Yehovha Tanihi Muavanyisi La Tlakukeke
Twi[tw]
Yehowa Sɛ́ Ɔtemmufo Pumpuni
Tahitian[ty]
Iehova ei Haava Teitei roa ’‘e
Ukrainian[uk]
Єгова — Найвищий Суддя
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va là Đấng xét xử Tối cao
Wallisian[wls]
Ko Sehova ʼi Tona ʼUhiga Tuʼi Fakamāu Māʼoluga
Xhosa[xh]
UYehova NjengoMgwebi Ophakamileyo
Yoruba[yo]
Jehofa Gẹ́gẹ́ Bí Onídàájọ́ Gíga Lọ́lá Jù Lọ
Chinese[zh]
耶和华是至高的审判者
Zulu[zu]
UJehova NjengoMahluleli Ophakeme Kunabo Bonke