Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Mit der möglichen Annahme des Vertrags von Lissabon erhält das EP mehr Befugnisse.
Greek[el]
Η ενδεχόμενη έγκριση της Συνθήκης της Λισαβόνας θα διευρύνει τις αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου.
English[en]
If and when it comes into force, the Lisbon Treaty will give Parliament more powers.
Spanish[es]
La posible aprobación del Tratado de Lisboa comportará mayores competencias para el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Mahdollinen Lissabonin sopimuksen hyväksyminen tuo lisää toimivaltuuksia Euroopan parlamentille.
French[fr]
L'adoption éventuelle du traité de Lisbonne élargira les pouvoirs du Parlement.
Italian[it]
L'eventuale entrata in vigore del trattato di Lisbona attribuirebbe maggiori competenze al Parlamento.
Dutch[nl]
Als het Verdrag van Lissabon wordt aangenomen, krijgt het Europees Parlement meer bevoegdheden.
Polish[pl]
Ewentualne przyjęcie Traktatu Lizbońskiego przyzna więcej kompetencji PE.
Portuguese[pt]
A eventual adopção do Tratado de Lisboa alargará as competências do PE.
Swedish[sv]
Om Lissabonfördraget antas kommer Europaparlamentet att få större befogenheter.