Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es erhält nicht nur das Leben aufrecht, sondern hat auch viel mit der Bildung von Küsten, Stränden, ja sogar Landgebieten wie zum Beispiel Vulkan- und Koralleninseln zu tun gehabt.
Greek[el]
Εκτός από τη διατήρησι της ζωής, βοηθεί επίσης τον σχηματισμό παραλιών και ακτών, ακόμη και περιοχών ξηράς όπως είναι τα ηφαιστειογενή και κοραλλιογενή νησιά.
English[en]
Aside from maintaining life, it also has had much to do with the formation of coastlines, beaches and even land areas such as volcanic and coral islands.
Spanish[es]
Aparte de sustentar la vida, también ha tenido mucho que ver con la formación de las costas, playas y hasta de zonas terrestres como las islas volcánicas y de coral.
Finnish[fi]
Se ei ainoastaan ylläpidä elämää vaan sillä on myös suuri rannikoita, rantoja ja jopa maa-alueita, kuten tulivuori- ja korallisaaria, muovaava vaikutus.
French[fr]
Non seulement il entretient la vie, mais il est en grande partie responsable de la formation des côtes, des plages et même de certaines terres, comme les îles volcaniques et coralliennes.
Italian[it]
Oltre a mantenere la vita, ha anche avuto molta parte nella formazione delle coste, delle spiagge e perfino di superfici terrestri come le isole vulcaniche e le isole coralline.
Japanese[ja]
海洋は生命を維持するだけでなく,海岸線や砂浜,および火山島やさんご島のような陸地の形成にも大いに関係してきました。
Korean[ko]
생명을 유지시켜 주는 것 외에도 바다는 해안선, 백사장 및 심지어는 화산섬과 산호섬같은 육지 지대의 형성과도 많은 관계가 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Foruten å opprettholde livet spiller det også en stor rolle med hensyn til utformingen av kystlinjer, strender og slike landområder som vulkanske øyer og korallrev.
Dutch[nl]
Behalve dat hij het leven in stand houdt, heeft hij ook veel invloed op de vorming van kustlijnen, stranden en zelfs hele landstreken, zoals vulkanische eilanden en koraaleilanden.
Portuguese[pt]
Além de manter a vida, também tem muito que ver com a formação das linhas costeiras, praias e até mesmo áreas terrestres, tais como ilhas vulcânicas e coralinas.
Swedish[sv]
Förutom att havet uppehåller livet, har det också haft stor del i att forma kustlinjer, stränder och även landområden, sådana som vulkanöar och korallöar.