Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her må man vurdere de enkelte behov hver for sig, i nært samarbejde med Bretton Woods institutionerne.
German[de]
Hierbei ist in enger Koordinierung mit den Bretton-Woods-Institutionen je nach Lage des Falls vorzugehen.
Greek[el]
Θα πρέπει να εφαρμόζεται προσέγγιση για κάθε περίπτωση ξεχωριστά σε στενό συντονισμό με τα ιδρύματα του Bretton Woods.
English[en]
A case-by-case approach in close co-ordination with the Bretton Woods institutions must be applied.
Spanish[es]
Deberá aplicarse un planteamiento caso por caso en estrecha coordinación con las instituciones de Bretton Woods.
Finnish[fi]
Tässä asiassa on sovellettava tapauskohtaista lähestymistapaa läheisessä yhteistyössä Bretton Woodsin toimielinten kanssa.
French[fr]
Une approche au cas par cas, en étroite coordination avec les institutions de Bretton Woods sera recherchée.
Italian[it]
Occorre mantenere un approccio che valuti le situazioni caso per caso in stretto coordinamento con le istituzioni di Bretton Woods.
Dutch[nl]
Een en ander dient per geval en in nauw overleg met de instellingen van Bretton Woods te worden bekeken.
Portuguese[pt]
Deve ser adoptada uma abordagem adaptada a cada caso específico, em coordenação com as instituições de Bretton Woods.
Swedish[sv]
Man måste här följa en strategi för varje enskilt fall i nära samarbete med Bretton Woods-institutionerna.