Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Man vermutet, dass der Ausfall am 22. November, der die Wahl unmöglich gemacht hat, eine Störung in der Infosolution-Software war, was zu einem Defekt führte, der es unmöglich machte, die Wahlmaschinen mit dem elektronischen Wahlregister der Partei zu synchronisieren. Dieses ist jedoch notwendig um doppelte Stimmen zu verhindern.
English[en]
The malfunction on November 22 that's made the election impossible is believed to be a glitch that Infosolution's software suffered from an error that made it impossible to synchronize voting machines with the party's electronic electoral register, which is necessary to prevent double voting.
Spanish[es]
Se cree que el fallo del 22 de noviembre que hizo imposibles las elecciones es un problema técnico que sufrió el software de Infosolution por un error que le imposibilitó sincronizar las máquinas de votación con el registro electoral electrónico del partido, necesario para evitar doble votación.
French[fr]
La défaillance du 22 novembre qui a réduit l'élection à néant résulterait d'un bug sur le logiciel d'Infosolution, suite à une erreur qui a rendu impossible la synchronisation des machines à voter avec le registre électoral électronique du pays, nécessaire pour empêcher tout double vote.
Hungarian[hu]
A november 22-i üzemzavar, ami ellehetetlenítette a választásokat, a közvélekedések szerint úgy állt elő, hogy az Infosolution szoftvere összeomlott, aminek következtében nem történhetett meg a szavazókészüléknek és a párt elektronikus nyilvántartásának a szinkronizációja, amire a duplavoksok kiszűrése érdekében lett volna szükség.
Malagasy[mg]
Ny tsy fetezana tamin'ny 22 Novambra izay nahatonga ny fifidianana tsy tontosa dia noheverina ho olana ara-teknika fa niharan'ny fahadisoana nahatonga azy tsy afaka mampiaraka ny milim-pifidianana amin'ny lisi-pifidianana elektronikan'ny antoko, ilaina hisorohana ny fandatsaham-bato indroa, ny rindrambaikon'ny Infosolution.
Russian[ru]
Считается, что сбой 22 ноября, сделавший невозможными выборы, был вызван ошибкой в программном обеспечении Infosolution. Из-за сбоя в программе стала невозможной синхронизация машин для голосования с электронным списком избирателей партии, что необходимо для предотвращения повторного голосования.