Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Medion: електронно оборудване за частни потребители, по-специално настолни и портативни компютри, телефони, навигационни устройства, телевизори; софтуер; мобилни телекомуникационни услуги.
Czech[cs]
podniku Medion: elektronická zařízení pro soukromé spotřebitele, zejména stolní počítače a notebooky, telefony, navigační zařízení, televizory; programové vybavení; mobilní telekomunikační služby.
Danish[da]
Medion: elektronisk udstyr til private forbrugere, navnlig desktopcomputere, notebookcomputere, telefoner, navigationsudstyr og fjernsyn, software og mobiltelekommunikationstjenester.
German[de]
Medion: elektronische Geräte für private Endverbraucher, insbesondere Desktop-PCs und Notebooks, Telefone, Navigationsgeräte, Fernsehgeräte; Software; mobile Telekommunikationsdienste.
Greek[el]
για την Medion: ηλεκτρονικός εξοπλισμός ιδιωτών καταναλωτών, ιδίως ηλεκτρονικοί υπολογιστές γραφείου και φορητοί, τηλεφωνικές συσκευές, συσκευές πλοήγησης, τηλεοράσεις, λογισμικό, υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας.
English[en]
for Medion: electronic equipment for private consumers, in particular desktop and notebook PCs, phones, navigation devices, TVs; software; mobile telecommunication services.
Spanish[es]
Medion: equipo electrónico para consumidores privados, en particular ordenadores de mesa y portátiles, teléfonos, unidades de navegación, televisores; equipo lógico; servicios de comunicación móvil.
Estonian[et]
Medion: elektroonikaseadmed eratarbijatele, eriti laua- ja sülearvutid, telefonid, navigatsiooniseadmed, telerid, tarkvara ja mobiilsideteenused.
Finnish[fi]
Medion: kuluttajille tarkoitetut elektroniset laitteet, erityisesti pöydälle asennettavat mikrotietokoneet ja kannettavat tietokoneet, puhelimet, navigointilaitteet, televisiot, tietokoneohjelmistot ja matkaviestinpalvelut.
French[fr]
Medion: équipements électroniques grand public, notamment ordinateurs de bureau et ordinateurs portables, téléphones, dispositifs de navigation, téléviseurs; logiciels; services de télécommunications mobiles.
Hungarian[hu]
a Medion esetében: elektronikai berendezések (elsősorban asztali személyi számítógépek és notebookok, telefonok, navigációs eszközök, televíziók) értékesítése magánszemély fogyasztók részére, szoftverek, mobil távközlési szolgáltatások.
Italian[it]
Medion: apparecchiature elettroniche per consumatori privati, in particolare desktop e notebook, telefoni, dispositivi di navigazione, TV; software; servizi di telecomunicazione mobile.
Lithuanian[lt]
„Medion“: privatiems vartotojams skirta elektroninė įranga, visų pirma staliniai ir knyginiai kompiuteriai, telefonai, navigacijos prietaisai, televizoriai, programinė įranga, mobiliojo ryšio paslaugos.
Latvian[lv]
Medion: elektroniskās iekārtas privātiem patērētajiem, īpaši personālie galda un piezīmjdatori, telefonaparāti, navigācijas iekārtas, televizori; programmatūra; mobilo telekomunikāciju pakalpojumi.
Maltese[mt]
għal Medion: tagħmir elettroniku għall-konsumaturi privati, b’mod partikolari desktop u notebook PCs, telefowns, mezzi tan-navigazzjoni, televixins; software; servizzi ta' telekomunikazzjoni mobbli.
Dutch[nl]
Medion: elektronische apparatuur voor particuliere afnemers, met name desktops en laptops, telefoons, navigatiesystemen, televisietoestellen; software; mobiele telecommunicatiediensten.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Medion: urządzenia elektroniczne dla konsumentów indywidualnych, w szczególności stacjonarne i przenośne komputery osobiste, telefony, urządzenia nawigacyjne, telewizory; oprogramowanie; usługi telekomunikacji przenośnej.
Portuguese[pt]
Medion: equipamento informático de consumo, em especial computadores de secretária e portáteis, telefones, aparelhos de navegação, televisões, software e serviços de telecomunicações móveis.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Medion: echipamente electronice pentru consumatorii privați, în special, computere de birou și portabile, telefoane, dispozitive de navigație, televizoare; software; servicii de telecomunicații mobile.
Slovak[sk]
Medion: elektronické vybavenie pre súkromných spotrebiteľov, najmä desktopové počítače a notebooky, telefóny, navigačné prístroje, televízne prijímače, softvér, služby mobilnej telekomunikácie.
Slovenian[sl]
za Medion: elektronska oprema za zasebne potrošnike, zlasti namizni računalniki in notesniki, telefoni, navigacijske naprave, televizije; programska oprema; storitve mobilne telefonije.
Swedish[sv]
Medion: Elektronisk utrustning för privatkunder, särskilt stationära och bärbara datorer, telefoner, navigationsutrustning, TV-apparater, programvara samt mobilteletjänster.