Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Lakip diha sa damgo o panan-awon mao ang “mutya nga bililhon kaayo” (Mateo 13:46).
Danish[da]
Indeholdt i denne drøm eller dette syn finder vi »en kostbar perle« (Matt 13:46).
German[de]
Eingebettet in diesen Traum oder diese Vision ist die „wertvolle Perle“ (Matthäus 13:46).
English[en]
Embedded in that dream or vision is the “pearl of great price” (Matthew 13:46).
Spanish[es]
Engarzada en ese sueño o visión está la “perla de gran precio” (Mateo 13:46).
French[fr]
Dans ce songe ou cette vision se trouve enchâssée la « perle de grand prix » (Matthieu 13:46).
Italian[it]
Incastonata in quel sogno o visione c’è la «perla di gran prezzo» (Matteo 13:46).
Norwegian[nb]
I denne drømmen eller dette synet finnes «en meget verdifull perle» (Matteus 13:46).
Dutch[nl]
In die droom of dat visioen bevindt zich de ‘parel van grote waarde’ (Matteüs 13:46).
Portuguese[pt]
Incrustada nesse sonho ou visão está a “pérola de grande valor” (Mateus 13:46).
Russian[ru]
Этот сон или видение также содержит «драгоценную жемчужину» (от Матфея 13:46).
Samoan[sm]
Na teuina i totonu o lena miti po o le faaaliga le “penina tautele” (Mataio 13:46).
Swedish[sv]
Inbäddad i drömmen eller visionen finns ”en mycket dyrbar pärla” (Matt 13:46).
Tagalog[tl]
Nakapaloob sa panaginip o pangitaing iyon ang “mahalagang perlas” (Mateo 13:46).
Tongan[to]
ʻOku ʻi loto ʻi he misi pe meʻa-hā-mai ko iá ʻa e “mataʻitofe mahuʻingá” (Mātiu 13:46).
Ukrainian[uk]
У сні або видінні міститься “дорогоцінна перлина” (Матвій 13:46).