Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن كان الجسد يرفض النخاع المنقول ؟
Bulgarian[bg]
Може да е имунна реакция от присадения костен мозък?
Bosnian[bs]
A sto je sa infekcijom od transplantacije kostane srzi?
Czech[cs]
A co po-transplantační reakce?
Greek[el]
Νόσος μοσχεύματος κατά ξενιστή από τη μεταμόσχευση μυελού των οστών;
English[en]
What about graft versus host disease from the bone marrow transplant?
Spanish[es]
¿Enfermedad injerto contra huésped por el transplante de médula?
Persian[fa]
بيماري مقابله ي ميزبان با بافت پيوندي ناشي از پيوند مغز استخوان چي ؟
French[fr]
Et une réaction du greffon contre l'hôte?
Hebrew[he]
מה בדבר מחלה מגוף זר, שהגיעה מהשתלת מח העצם?
Croatian[hr]
A što je sa infekcijom od transplantacije koštane srži?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a csontvelő-átültetésből adódó kilökődés lehetőségével?
Italian[it]
Malattia del trapianto contro l'ospite causata dal midollo osseo, che ne dite?
Dutch[nl]
En afstotings ziekte vanwege de beenmergtransplantatie?
Polish[pl]
Może to reakcja na przeszczep po transplantacji szpiku?
Portuguese[pt]
E se ela contraiu alguma doença, aquando do transplante de medula?
Romanian[ro]
Dar dacă e boala grefă-împotriva-gazdei de la transplantul de măduvă?
Russian[ru]
Может быть, её тело отвергает пересаженный костный мозг?
Slovak[sk]
A čo po-transplantačné ochorenie? ( pozn. reakcia tela na novú kostnú dreň )
Slovenian[sl]
Kaj pa zavračanje darovanega mozga kot posledica presaditve?
Serbian[sr]
A šta je sa infekcijom od transplatacije koštane srži?
Swedish[sv]
Kanske en reaktion mot transplantatet hos benmärgsdonatorn?
Turkish[tr]
Kemik iliği naklinde " Graftın alıcı reddi sendromu " ndan dolayı olabilir mi?
Vietnamese[vi]
Thế còn việc nhiễm bệnh từ người cho tủy?