Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende dieselfde jaar is R4,7 miljard in die Verenigde State op byna 70 000 ton vuurwerk bestee.
Amharic[am]
በዚያው ዓመት በዩናይትድ ስቴትስ 70,000,000 ኪሎ ግራም ለሚሆኑ ርችቶች 625 ሚሊዮን ዶላር ወጥቷል።
Arabic[ar]
وفي تلك السنة عينها، أُنفق في الولايات المتحدة ٦٢٥ مليون دولار اميركي لشراء نحو ٧٠ مليون كيلوڠرام من الالعاب النارية.
Bulgarian[bg]
През същата година в САЩ бяха похарчени 625 милиона долара за близо 70 000 тона фойерверки.
Bangla[bn]
সেই বছরই যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় ৭,০০,০০,০০০ কিলোগ্রাম আতশবাজির জন্য ৬২.৫ কোটি মার্কিন ডলার ব্যয় করা হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Niana gihapong tuiga, sa Tinipong Bansa, $625 milyones ang gigamit sa halos 70,000,000 ka kilong kuwitis.
Czech[cs]
V témže roce ve Spojených státech lidé zaplatili 625 milionů dolarů za 70 milionů kilogramů pyrotechnických výrobků.
Danish[da]
Samme år brugte man i USA cirka 4 milliarder kroner på næsten 70 tusind tons fyrværkeri.
German[de]
Im gleichen Jahr gaben die Bürger der Vereinigten Staaten ungefähr 625 Millionen Dollar für über 70 000 Tonnen Feuerwerkskörper aus.
Greek[el]
Το ίδιο έτος, στις Ηνωμένες Πολιτείες, δαπανήθηκαν 563 εκατομμύρια ευρώ για σχεδόν 70 εκατομμύρια κιλά πυροτεχνημάτων.
English[en]
During the same year, in the United States, $625 million was spent on nearly 157 million pounds [70,000,000 kilograms] of fireworks.
Spanish[es]
Ese mismo año se gastaron en Estados Unidos 625 millones de dólares en casi 70.000 toneladas de material pirotécnico.
Estonian[et]
Samal aastal kulutasid Ameerika Ühendriigid 625 miljonit dollarit ligi 70 miljonile kilogrammile rakettidele.
Finnish[fi]
Samana vuonna Yhdysvalloissa käytettiin 70 miljoonaa kiloa ilotulitteita yli 550 miljoonan euron edestä.
Fijian[fj]
Ena yabaki vata tiko ga oqori, e vakayagataka na matanitu o Mereke e $625 na milioni ena rauta ni 70 na milioni na kilokaramu na rokete.
French[fr]
La même année, aux États-Unis, on a dépensé près de 625 millions de dollars (soit 563 millions d’euros) pour 70 000 tonnes de matériel pyrotechnique.
Gujarati[gu]
એ જ વર્ષે, યૂનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ૬૨.૫ કરોડ અમેરિકન ડૉલરના ૭,૦૦,૦૦,૦૦૦ કિલોગ્રામના ફટાકડા ફોડવામાં આવ્યા.
Hindi[hi]
उसी साल के दौरान, अमरीका में करीब 7,00,00,000 किलोग्राम आतिशबाज़ी पर 62.5 करोड़ अमरीकी डॉलर खर्च किए गए।
Hiligaynon[hil]
Sa amo man nga tuig, sa Estados Unidos, $625 milyones ang gingasto sa halos 70 milyones ka kilo nga pwites.
Croatian[hr]
Te iste godine u Sjedinjenim Državama potrošeno je 625 milijuna dolara na gotovo 70 tisuća tona pirotehničkih naprava.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az évben az Egyesült Államokban 625 millió dollárt költöttek közel 70 000 tonna petárdára.
Indonesian[id]
Pada tahun yang sama, di Amerika Serikat, 625 juta dolar telah dibelanjakan untuk hampir 70 juta kilogram kembang api.
Iloko[ilo]
Iti isu met la a tawen, idiay Estados Unidos, $625 a milion ti nagastos iti dandani 70 a milion a kilo a luses.
Icelandic[is]
Á sama ári eyddu Bandaríkjamenn sem svarar 46 milljörðum íslenskra króna í um 70.000 tonn af flugeldum.
Italian[it]
Nello stesso anno, negli Stati Uniti, sono state usate quasi 70.000 tonnellate di fuochi d’artificio con una spesa di 625 milioni di dollari.
Kannada[kn]
ಅದೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 7,00,00,000 ಕಿಲೊಗ್ರಾಮ್ಗಳಷ್ಟು ಸುಡುಮದ್ದುಗಳಿಗಾಗಿ 62.5 ಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚಮಾಡಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
같은 해에 미국에서는 거의 7000만 킬로그램에 달하는 불꽃놀이 화약을 위해 6억 2500만 달러(약 7500억 원)를 지출하였습니다.
Lithuanian[lt]
Per tuos metus Jungtinėse Valstijose 70000000 kilogramų pirotechnikos gaminių buvo išleista 625 milijonai dolerių.
Latvian[lv]
ASV iedzīvotāji tajā pašā gadā iegādājās 70 tūkstošus tonnu pirotehnikas materiālu, iztērējot 625 miljonus dolāru.
Macedonian[mk]
Во текот на истата година, во Соединетите Држави биле потрошени 625 милиони долари за речиси 70 милиони килограми материјал за огномет.
Marathi[mr]
त्याच वर्षी, अमेरिकेत, जवळजवळ ७,००,००,००० किलो फटाक्यांसाठी ६२.५ कोटी डॉलर खर्च करण्यात आले.
Maltese[mt]
Matul l- istess sena, fl- Istati Uniti, Lm250 miljun intefqu fuq kważi 70 miljun kilogramma logħob tan- nar.
Burmese[my]
ထိုနှစ်အတွင်းပင် ယူနိုက်တက်စတိတ်၌ မီးရှူးမီးပန်းပေါင်ချိန် ၁၅၇ သန်းနီးပါးအတွက် ဒေါ်လာ ၆၂၅ သန်းအကုန်ကျခံခဲ့၏။
Norwegian[nb]
I USA ble det samme år brukt 625 millioner dollar (4—5 milliarder kroner) på nærmere 70 000 tonn fyrverkeri.
Nepali[ne]
सोही वर्ष, संयुक्त राज्य अमेरिकामा झन्डै ७,००,००,००० किलोग्राम आतबाजीको लागि ६३.५ करोड अमेरिकी डलर खर्च गरियो।
Dutch[nl]
In datzelfde jaar werd er in de Verenigde Staten 625 miljoen dollar uitgegeven aan ruim 70 miljoen kilo vuurwerk.
Papiamento[pap]
Durante e mesun aña ei, na Merka, nan a gasta 625 mion dòler na kasi 70 mion kilo di vürwèrk.
Polish[pl]
W tym samym roku w USA na 70 000 ton fajerwerków wydano 625 milionów dolarów.
Portuguese[pt]
Naquele mesmo ano, foram gastos nos Estados Unidos 625 milhões de dólares com 70 mil toneladas de fogos de artifício.
Romanian[ro]
În acelaşi an, Statele Unite au cheltuit 625 de milioane de dolari pe aproximativ 70 de milioane de kilograme de artificii.
Russian[ru]
В том же году в Соединенных Штатах было израсходовано 70 000 000 килограммов фейерверочных материалов, стоимость которых составила 625 000 000 долларов.
Sinhala[si]
ඒ වසරේදීම, එක්සත් ජනපදයේ, ගිනිකෙළි කිලෝග්රෑම් 70,000,000ක් දවාලීම සඳහා අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 625ක් වියදම් කරනු ලැබුවා.
Slovak[sk]
V tom istom roku v Spojených štátoch sa na ohňostroje použilo okolo 70 miliónov kilogramov výbušnín, čo stálo 625 miliónov dolárov.
Slovenian[sl]
Za skoraj 70.000 ton pirotehničnih izdelkov so istega leta v Združenih državah porabili 625 milijonov dolarjev.
Samoan[sm]
I lea lava tausaga, e $625 miliona na faaaluina e Amerika mo le 157 miliona pauna [70 miliona kilokalama] o mea faapāpā.
Albanian[sq]
Gjatë po atij viti, në Shtetet e Bashkuara u shpenzuan 625 milionë dollarë për afro 70.000.000 kilogramë fishekzjarrë.
Serbian[sr]
Iste godine, u Sjedinjenim Državama je na skoro 70 000 tona pirotehničkih sredstava potrošeno 625 miliona dolara.
Swedish[sv]
Samma år spenderades 625 miljoner dollar på 70 000 ton fyrverkerier i USA.
Swahili[sw]
Pia, katika mwaka huo, dola milioni 625 zilitumiwa kutengeneza kilogramu milioni 70 hivi za fataki nchini Marekani.
Congo Swahili[swc]
Pia, katika mwaka huo, dola milioni 625 zilitumiwa kutengeneza kilogramu milioni 70 hivi za fataki nchini Marekani.
Tagalog[tl]
Sa taon ding iyon, sa Estados Unidos, $625 milyon ang ginastos sa halos 70 milyong kilo ng kuwitis.
Tongan[to]
Lolotonga ‘a e ta‘u tatau, ‘i he ‘Iunaite Seteté, na‘e fakamoleki ai ‘a e $625 miliona ‘i he ‘one na‘e meimei kilokalami ‘e 70 miliona.
Ukrainian[uk]
Того ж року в США продали 70 тисяч тонн феєрверків, заробивши на цьому 625 мільйонів доларів.
Urdu[ur]
اسی سال میں امریکہ میں لوگوں نے ۰۰۰،۰۰،۵۰،۶۲ ڈالر خرچ کرکے آتشبازی کے مظاہروں میں سات کروڑ کلوگرام بارود استعمال کِیا۔