Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да знам чие е сърцето?
Catalan[ca]
Potser sap de qui és l'latre meitat.
Czech[cs]
Vím komu patří spodní část.
Danish[da]
Jeg kan identificere underkroppen.
Greek[el]
Βρήκα το κάτω μισό.
English[en]
May I know whose heart it is.
Spanish[es]
Tal vez sepa de quién es la otra mitad.
Finnish[fi]
Tiedän ehkä, kenen alaruumis on.
Croatian[hr]
Mogu li znati čije je srce.
Hungarian[hu]
Sikerült azonosítani a másikat.
Italian[it]
Forse ho identificato l'altra metà.
Norwegian[nb]
Jeg kan identifisere underkroppen.
Dutch[nl]
Ik weet mogelijk van wie het onderlijf is.
Polish[pl]
To czyjeś oświadczenie.
Portuguese[pt]
O coração. De quem era?
Romanian[ro]
Vreau să ştiu a cui este inima.
Slovak[sk]
Viem komu patrí spodná časť.
Serbian[sr]
Mogu li znati čije je srce.