Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
18 En weer, dit is noodsaaklik dat u moet terughou; want as u u seun sou adoodmaak, omdat hy ‘n onskuldige man is, sal sy bloed roep van die grond na die Here sy God, om wraak oor u te laat kom; en miskien sal u u bsiel verloor.
Bulgarian[bg]
18 И още, ти трябва да се възпреш; защото ако ти аубиеш сина си, който е невинен, кръвта му ще вика от пръстта към Господа неговия Бог, за да те постигне възмездието; и тъй може би ти ще погубиш бдушата си.
Bislama[bi]
18 Mo bakegen, i gud se yu no mekem wan samting; from sapos yu kilim boe blong yu i ded, from hem i no gat rong, blad blong hem bae i singaot long graon i go long Lod, God blong hem, blong pembak trabol i kam long yu; mo maet bae yu lusum sol blong yu.
Cebuano[ceb]
18 Ug usab, kini kinahanglan nga ikaw magpugong; kay kon ikaw amopatay sa imong anak, siya nga usa ka tawo nga walay sala, ang iyang dugo mangamuyo gikan sa yuta ngadto sa Ginoo nga iyang Dios, alang sa usa ka panimalos nga modangat nganha kanimo; ug tingali ikaw mawad-an sa imong bkalag.
Chuukese[chk]
18 Iwe pwan, mi auchea pwe kopwe kouno; pun ika kopwe nieno noum we anuon, pokiten i emon mwan mi nimenimoch, chan we epwe sio seni ewe puun ngeni ewe Samon an Kot, pun niwinin tipis epwe feito wom; iwe eni ngunum epwe poutmwanino.
Czech[cs]
18 A opět, je žádoucí, aby ses zdržel; neboť kdybys azabil svého syna, který je nevinný, jeho krev by křičela ze země k Pánu, jeho Bohu, aby na tebe přišla odplata; a možná bys ztratil bduši svou.
Danish[da]
18 Og videre, det er nødvendigt, at du lader være; for hvis du skulle aslå din søn, som er en uskyldig mand, ihjel, ville hans blod råbe fra jorden til Herren hans Gud om, at hævn skulle komme over dig; og måske du så ville miste din bsjæl.
German[de]
18 Und weiter, es ist ratsam, daß du das nicht tust; denn würdest du deinen Sohn atöten, da er doch ein unschuldiger Mann ist, so würde sein Blut vom Erdboden her zum Herrn, zu seinem Gott, schreien, daß Vergeltung über dich käme; und vielleicht würdest du deine bSeele verlieren.
English[en]
18 And again, it is expedient that thou shouldst forbear; for if thou shouldst aslay thy son, he being an innocent man, his blood would cry from the ground to the Lord his God, for vengeance to come upon thee; and perhaps thou wouldst lose thy bsoul.
Spanish[es]
18 Y conviene, además, que te reprimas; porque si amataras a tu hijo, siendo él inocente, su sangre clamaría desde el suelo al Señor su Dios, para que la venganza cayera sobre ti; y tal vez perderías tu balma.
Estonian[et]
18 Ja taas, on otstarbekas, et sa seda ei tee, sest kui sa peaksid atapma oma poja, kes on süütu mees, hüüaks tema veri maast Issanda, tema Jumala poole sulle kättemaksu ja võib juhtuda, et sa kaotad oma bhinge.
Persian[fa]
۱۸ و دوباره، این لازم است که تو دست برداری؛ زیرا اگر تو پسرت را بکشی، او مردی بیگناه بوده، خونش از زمین به خدایش سَروَر زاری می کند تا انتقام بر تو آید، و شاید تو روان خود را از دست بدهی.
Fanti[fat]
18 Na bio, oye dɛ inya abotar; osiandɛ sɛ aiku wo ba yi a, osiandɛ onndzi fɔ ntsi no bɔgyaa bosu efi asaase tsir mu afrɛ Ewuradze hɛn Nyankopɔn dɛ ɔmma werdzi mbra wo do; na annhwɛ a nna ayew wo bkra.
Finnish[fi]
18 Ja vielä, on hyväksi, että maltat mielesi, sillä jos sinä asurmaisit poikasi, joka on syytön mies, hänen verensä huutaisi maasta Herran, hänen Jumalansa, puoleen kostoa tulemaan sinun päällesi; ja kenties sinä kadottaisit bsielusi.
Fijian[fj]
18 Ia oqo, sa kilikili sara mo vosoti koya; ni kevaka ko sa avakamatea na luvemu tagane, ni sa tamata tawa cala ko koya, na nona dra ena tagi mai na qele vua na Turaga na nona Kalou, me tau vei iko na kena isau; ia ko na vakayalia dina na byalomu.
French[fr]
18 Et de plus, il est nécessaire que tu t’abstiennes, car si tu atuais ton fils, comme il est innocent, son sang crierait de la terre vers le Seigneur, son Dieu, pour que la vengeance s’abatte sur toi ; et tu perdrais peut-être ton bâme.
Gilbertese[gil]
18 Ao riki, e bon riai bwa ko na taotaona nanom; bwa ngkana ko atiringa natim, ao ngkai bon te aomata ae akea burena, e na takarua raraana mai aontano nakon te Uea ae Atuana, bwa e na ruoniko te kabomwi; e na bon bua btamneim.
Guarani[gn]
18 Ha avei, iporãve rejejoko; rejukáramo nde raʼýpe, haʼévo haʼe yvypóra iñangaipaʼỹva, huguy osapukáita yvy guive Ñandejára Itupãme, pe vengánsa hoʼa hag̃ua nde ári; ha ikatu oñehundi ne ánga.
Hindi[hi]
18 और फिर से, यह आवश्यक है कि तुम अपने आपको रोको; क्योंकि यदि तुम अपने निर्दोष बेटे को मारोगे, तुमसे प्रतिशोध लेने के लिए धरती से उसका लहू प्रभु अपने परमेश्वर को पुकारेगा; और तब शायद तुम अपनी आत्मा को खो बैठोगे ।
Hiligaynon[hil]
18 Kag sa liwat, ginakinahanglan nga magpakatawhay ka; kay kon patyon mo ang imo anak, sia nga isa ka inosente nga tawo, ang iya dugo magatuaw gikan sa duta sa Ginuo nga iya Dios, agud ang pagtimalos magatupa sa imo; kag ayhan madulaan ka sang imo kalag.
Hmong[hmn]
18 Thiab ntxiv, tsim nyog tias koj yuav tswj koj tus kheej; vim yog tias koj yuav muab koj tus tub tua, nws tau yog ib tug neeg tsis muaj txim, nws cov ntshav yuav quaj tawm hauv av tuaj mus rau tus Tswv nws tus Vajtswv, rau txoj kev pauj txiaj ntsig los rau koj; thiab tej zaum koj yuav poob koj tus ntsuj plig mus.
Croatian[hr]
18 I opet, neophodno je da se suzdržiš; jer aubiješ li sina svojega, pošto je on nevin čovjek, krv bi njegova vapila iz zemlje ka Gospodu Bogu njegovu da se osveta obori na te; i možda bi ti izgubio bdušu svoju.
Haitian[ht]
18 epi anplis, li nesesè pou w desann men ou, paske si w ta atouye pitit gason w nan, ki se yon nonm inosan, san l t ap kriye sòti nan tè a pou monte al kote Senyè Bondye li a, pou vanjans kapab tonbe sou ou, e petèt ou ta kapab pèdi bnanm ou.
Hungarian[hu]
18 Továbbá ajánlatos, hogy tartózkodj ettől; mert ha amegölöd a fiadat, akkor, mivel ő egy ártatlan ember, vére bosszúállásért fog kiáltani ellened a földről az Úrhoz, Istenéhez; és esetleg elveszíted a blelkedet.
Armenian[hy]
18 Եվ բացի այդ, հարկ է, որ դու զսպես քեզ. քանզի, եթե դու ասպանես քո որդուն, նա, լինելով անմեղ մարդ, նրա արյունը կաղաղակեր գետնից առ Տերը՝ նրա Աստվածը, որ վրեժխնդրություն գար քեզ վրա. եւ գուցե դու կորցնեիր քո բհոգին:
Indonesian[id]
18 Dan lagi, adalah arif bahwa engkau hendaknya menahan diri; karena jika engkau akan amembunuh putramu, dia yang adalah orang tak berdosa, darahnya akan berseru dari tanah kepada Tuhan Allahnya, untuk pembalasan agar datang ke atas dirimu; dan barangkali engkau akan kehilangan bjiwamu.
Igbo[ig]
18 Ma ọzọ, ọ dị mkpa na ị ga-enwe ndidi; n’ihi na ọbụrụ na ị aga-egbu nwa gị nwoke, ebe ọ bụ nwoke na-enweghị ụta, ọbara ya ga-eti mkpu site n’ala ruo Onye-nwe Chineke ya, ka ịbọ ọbọ bịakwasị gị; ma eleghị anya ị ga-atụfụ bmkpụrụ-obi gị.
Iloko[ilo]
18 Ket manen, mayalubog nga agparbengka; ta no apatayem ti anakmo, isu nga awan ti basolna a tao, umkis ti darana iti Apo a Diosna manipud iti daga, tapno maipatay kenka ti panagibales; ket mabalin a mapukawmo ti bkararuam.
Icelandic[is]
18 Og enn fremur er þér ráðlegast að sýna stillingu, því að ef þú réðir syni þínum abana, mundi blóð hans hrópa upp úr jörðunni til Drottins Guðs hans um hefnd yfir þér, þar eð hann er saklaus maður, og þú kynnir að glata bsálu þinni.
Italian[it]
18 E di nuovo, è opportuno che tu ti trattenga; poiché se tu auccidessi tuo figlio, che è innocente, il suo sangue griderebbe dalla terra al Signore suo Dio affinché la vendetta ti colpisca; e tu forse perderesti la tua banima.
Japanese[ja]
18 あなた は 思 おも いとどまった 方 ほう が よい でしょう。 もし あなた が 自 じ 分 ぶん の 息 むす 子 こ を 1 殺 ころ せ ば、 彼 かれ に は 罪 つみ が ない ので、 彼 かれ の 血 ち は 地 ち から 主 しゅ なる 神 かみ に 向 む かって、あなた に 報 ほう 復 ふく する よう に 叫 さけ ぶ でしょう。 そして、 恐 おそ らく あなた は 2 命 いのち を 失 うしな う でしょう。」
Maya-Q'eqchi'[kek]
18 Ut joʼkan wiʼchik, aajel ru naq moko taabʼaanu ta; xbʼaan naq wi ataakamsi laa walal, rikʼin naq aʼan jun winq maakʼaʼ xmaak, taaʼelajinq raj chaq chi chʼochʼ lix kikʼel chiru li Qaawaʼ lix Dios, re taaʼeeqajumanq saʼ aabʼeen; ut maare taasachq raj baawaam chawu.
Khmer[km]
១៨ហើយ ម្យ៉ាង ទៀត ជា ការ ចាំ បាច់ ដែល ទ្រង់ ត្រូវ ស៊ូទ្រាំ អត់ធ្មត់ ព្រោះ បើ សិន ជា ទ្រង់ កប្រហារ បុត្រ របស់ ទ្រង់ ដែល ជា មនុស្ស ឥត ទោស នោះ លោហិត របស់ បុត្រ ទ្រង់ នឹង ស្រែក ពី ដី ទៅ ដល់ ព្រះ អម្ចាស់ ដែល ជា ព្រះ របស់ បុត្រ ទ្រង់ សូម ឲ្យ មាន ការ សងសឹក ធ្លាក់ មក លើ ទ្រង់ នោះ ប្រហែលជា ទ្រង់ នឹង បាត់បង់ ខព្រលឹង របស់ ទ្រង់ ជាមិនខាន ឡើយ។
Korean[ko]
18 그리고 또 당신이 참아야 마땅함은, 당신이 만일 당신 아들을 ᄀ죽인다면, 그가 무죄한 사람인지라, 그의 피가 땅에서부터 주 그의 하나님께 부르짖어, 당신에게 보복이 임할 것임이니, 아마도 당신은 당신의 ᄂ영혼을 잃게 될 것임이니이다.
Kosraean[kos]
18 Ac sifilpac, fal tuh kom enenuh in kutongkowi; tuh kom fin uniyac wen nuhtum, el sie mwet wo, srah lal fah wowoyak liki infohk uh nuh sin Leum God lal, tuh fohlohksahk in tuhkuh nuh fom; ac sahp ac tuhlac nguhnum.
Lingala[ln]
18 Mpe lisusu, elongobani ete otika; mpo soko obomi mwana mobali wa yo, oyo azali moto azangi elindo, makila ma ye makoganga uta o nse na Nkolo Nzambe wa ye, mpo bobekoli boya likolo lya yo; mpe mbele obungisa bozo bwa yo.
Lao[lo]
18 ແລະ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ມັນ ສົມຄວນ ແລ້ວ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ຢຸດ ກ່ອນ; ເພາະ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຂ້າ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍ ທີ່ ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ບໍລິສຸດ, ເລືອດ ຂອງ ເພິ່ນ ຈະ ຮ້ອງ ຂຶ້ນຈາກ ພື້ນ ດິນ ທູນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເພິ່ນ, ເພື່ອ ການ ແກ້ ແຄ້ນ ຈະ ມາ ເຖິງ ທ່ານ; ແລະ ທ່ານ ອາດ ຈະ ສູນ ເສຍ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ທ່ານ ໄປ.
Lithuanian[lt]
18 Ir ne tik dėl to reikalinga, kad susilaikytum; nes jei anužudytum savo sūnų, kadangi jis nekaltas vyras, jo kraujas nuo žemės šauktųsi Viešpaties, savo Dievo, kad tave ištiktų kerštas; ir tu turbūt prarastum savo bsielą.
Latvian[lv]
18 Un vēl, ir nepieciešams, lai tu atturētos; jo, ja tu anogalināsi savu dēlu, kurš ir nevainīgs vīrs, viņa asinis brēks no zemes uz To Kungu, viņa Dievu, lai atriebība nāktu pār tevi; un varbūt tu pazaudētu savu bdvēseli.
Malagasy[mg]
18 Ary koa, ilaina ny handeferanao; fa raha amamono ny zanakao lahy ianao noho izy tsy manan-tsiny, ny rany dia hiantso ny Tompo Andriamaniny avy ao amin’ ny tany mba ho tonga aminao ny valifaty; ary angamba dia hahavery ny bfanahinao ianao.
Marshallese[mh]
18 Im bar juon alen, bwe e aorōk bwe kwōn jab bōrokadu; bwe eļan̄n̄e kwōnaaj ajek ļeo nejūm̧, e kōnke ejjeļo̧k ruōn, bōtōktōkin enaaj kūr jān bwidej n̄an Irooj an Anij, n̄an idenoņe bwe en itok ioom̧; im bōlen kwo m̧aron̄ m̧wijkōk jān bjetōb eo am̧.
Mongolian[mn]
18Мөн үүнчлэн, та түдгэлзэх нь зүйд нийцнэ, учир нь хэрэв та хүүгээ албал, тэр гэмгүй хүн байсны учир, түүний цус газраас Их Эзэн Бурхандаа хашгирч, өшөөг нь таны дээр ирүүлэхийн учир болой; мөн та сүнсээ ч алдаж болзошгүй.
Malay[ms]
18 Dan lagi, adalah arif bahawa kamu hendaknya menahan diri; kerana jika kamu akan membunuh putera kamu, dia yang adalah orang tak berdosa, darahnya akan berseru dari tanah kepada Tuhan Rajanya, agar pembalasan melanda diri kamu; dan barangkali kamu akan kehilangan jiwa kamu.
Norwegian[nb]
18 Og videre er det nødvendig for deg å vise tilbakeholdenhet, for hvis du skulle adrepe din sønn, han som er en uskyldig mann, ville hans blod rope hevn over deg fra jorden til Herren hans Gud, og kanskje ville du miste din bsjel.
Nepali[ne]
१८ अनि फेरि, यो उचित छ कि तपाईँले रोक्नुपर्छ; किनकि यदि तपाईँले छोराको बध गर्नुभयो भने, उनी एक निर्दोष मानिस भएकाले, उनको रगत जमिनबाट, तपाईँमाथि बदला लिनका निम्ति, परमप्रभु उनका परमेश्वरसामु पुकार्नेछ; अनि सम्भवत: तपाईँले तपाईँको जीवात्मा गुमाउनुहुनेछ।
Dutch[nl]
18 En voorts is het raadzaam dat u zich inhoudt; want indien u uw zoon adoodt, die een onschuldig mens is, zal zijn bloed van de aardbodem tot de Heer, zijn God, roepen om wraak over u; en misschien zult u uw bziel verliezen.
Pangasinan[pag]
18 Tan lamet, nakaukolan a sika so mantepel; tan no pateyen mo so anak mo a laki, angaman sikato so sakey a too ya angapo so kasalanan to, say dala to so onakis manlapu ed dalin ya onarap ed Katawan a Dios to, pian say kibabales so ondapo ed sika; tan ag la piga nabalang mo so kamareruam.
Portuguese[pt]
18 E também é conveniente que te reprimas, porque, se amatasses teu filho, sendo ele um homem inocente, o seu sangue clamaria da terra ao Senhor seu Deus, para que a vingança caísse sobre ti; e talvez perdesses tua balma.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
18 Cutin, cai minishtirishca can quiquin caita rurachun; quiquinba churita huañuchijpica, shuj inocente runa cashpa, paipaj yahuar alpamanda mañanga Apunchij paipaj Diosta, venganza quiquinba umapi shamuchun; imashpapash quiquinba almata chingachinguiman.
Romanian[ro]
18 Şi iarăşi, este potrivit ca tu să te abţii; căci dacă tu l-ai aucide pe fiul tău, el fiind un om nevinovat, atunci sângele lui L-ar implora din pământ pe Domnul, Dumnezeul său pentru ca răzbunarea să vină peste tine; şi s-ar putea ca tu să-ţi pierzi bsufletul.
Russian[ru]
18 И ещё: нужно, чтобы ты воздержался; ибо если бы ты аубил своего сына, невинного человека, то кровь его возопила бы из земли к Господу Богу его, дабы возмездие постигло тебя; и, быть может, ты потерял бы бдушу свою.
Slovak[sk]
18 A znova, je vhodné, aby si sa zdržal; lebo keby si zabil syna svojho, ktorý je nevinný, krv jeho by volala zo zeme k Pánovi, jeho Bohu, aby na teba prišla odplata; a možno by si stratil dušu svoju.
Samoan[sm]
18 O lenei foi, e tatau lava ona e onosai; ona afai e te afasioti i lou atalii, ona o ia o se tagata le sala, o le a tagi aʼe lona toto mai le eleele i le Alii lona Atua, mo se tauimasui ia oo mai i ou luga; ma atonu o le a fano ai lou eagaga.
Shona[sn]
18 Uye zvakare, zvakafanira kuti usadaro; nokuti aukabaya mwanakomana wako, iye ari munhu asina mhosva, ropa rake rinochemera kubva pasi kuna Ishe Mwari vake, kuti utsiviwe; uye zvimwe ungarasikirwe bnemweya wako.
Serbian[sr]
18 И опет, потребно је да се обуздаш, јер ако би убио сина свога, будући да је човек невин, крв његова би вапила из земље Господу Богу своме, да се освета обори на тебе и ти би можда изгубио душу своју.
Swedish[sv]
18 Och vidare är det bäst för dig att avstå, ty om du skulle adräpa din son, som är en oskyldig man, skulle hans blod ropa ur jorden till Herren, hans Gud, om att hämnd skulle komma över dig, och du skulle kanske förlora din bsjäl.
Swahili[sw]
18 Na tena, inafaa ujizuie; kwani aukimuua mwana wako, na yeye ni mtu ambaye hana hatia, damu yake itamlilia Bwana Mungu wake kutoka ardhini, kulipiza kisasi kwake; na pengine wewe utapoteza bnafsi yako.
Thai[th]
๑๘ และอนึ่ง, สมควรที่ท่านจะยั้งใจไว้ก่อน; เพราะหากท่านสังหารกบุตรของท่าน, โดยที่เขาเป็นคนบริสุทธิ์, เลือดของเขาจะร้องจากพื้นดินทูลพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของเขา, เพื่อการแก้แค้นจะมาถึงท่าน; และท่านอาจจะสูญเสียจิตวิญญาณข.
Tagalog[tl]
18 At muli, kinakailangang magpigil kayo; sapagkat kung apapatayin ninyo ang inyong anak, siya na isang taong walang sala, ang kanyang dugo ay dadaing mula sa lupa sa Panginoon niyang Diyos, upang ang paghihiganti ay mapasainyo; at malamang na mawala sa inyo ang inyong bkaluluwa.
Tswana[tn]
18 Mme gape, go a tlhokafala gore o itshware, gonne fa o ka bolaya morwao, ene e le monna yo o senang molato, madi a gagwe a tla lelela go Morena Modimo wa gagwe go tswa mo mmung, gore pusoloso e tle mo go wena; mme gongwe o tlaa latlhegelwa ke botho jwa gago.
Tongan[to]
18 Kae vakai, ʻoku ʻaonga ke ke kātaki pē; he kapau te ke atāmateʻi ho fohá, ʻe tangi hono totó mei he kelekelé ki he ʻEiki, ko hono ʻOtuá, koeʻuhi ke tō kiate koe ʻa e tautea, he ko e tangata taʻehalaia ia; pea naʻa mole mo ho blaumālié.
Tok Pisin[tpi]
18 Na gen sapos yu pasim belhat bilong yu, long wanem, lukim, sapos yu kilim pikinini man bilong yu em i nogat rong, blut bilong em bai karai long graun long Bikpela God bilong em, long wanem, bekim bek bai kam long yu, na nogut yu bai lusim sol bilong yu.
Turkish[tr]
18 Ve yine, kendinize hakim olmanız yerinde bir hareket olacaktır; çünkü oğlunuzu öldürürseniz, o masum bir insan olduğu için, onun kanı sizden öç alınması için topraktan Tanrısı Rab’be seslenecek ve siz belki de ruhunuzu kaybedeceksiniz.
Twi[tw]
18 Na bio nso, ɛhia sɛ wogyae deɛ wopɛ sɛ wo yɛ no; ɛfiri sɛ sɛ wokum wo babarima no a, ɔno a ɔyɛ nnipa a ɔnnifɔ no a ne mogya bɛsu afiri fam afrɛ Awurade ne Nyankopɔn, ama awerɛtɔ aba wo so; ɛfiri sɛ ɔnni fɔ na anhwɛ a na w’ayera wo kra.
Ukrainian[uk]
18 І знову, доцільно, щоб ти стримався; бо якщо ти авбʼєш свого сина, а він є невинною людиною, його кров буде волати з-під землі до Господа Бога його, щоб помста зійшла на тебе; і, можливо, ти загубиш свою бдушу.
Vietnamese[vi]
18 Vã lại, bệ hạ nên kiên nhẫn một chút, vì nếu bệ hạ agiết chết hoàng tử là một người vô tội, thì máu của hoàng tử sẽ kêu gào từ dưới đất lên đến Chúa Thượng Đế của người để cho sự trả thù sẽ giáng xuống bệ hạ, và có thể bệ hạ sẽ bị mất blinh hồn mình.
Xhosa[xh]
18 Kwaye kwakhona, kuyimfuneko ukuba uzibambe; ukuba aunokumbulala unyana wakho, yena eyindoda emsulwa, igazi lakhe lingakhala ukusuka emhlabeni ukuya kwiNkosi uThixo wakhe, ukuba impindezelo ifike phezu kwakho; kwaye mhlawumbi uphulukane bnomphefumlo wakho.
Yapese[yap]
18 Ma ku bayay, rib tʼuf ni gur e ngam tal; ya faʼanra ngam liiʼ fakam, niʼir e beeʼ nib felʼ e rokʼ, ma rachaʼen e ra yoer u fithikʼ e butʼ ngakʼ fare Somoel ni Got rokʼ, nge sul wengan ngom; ma sana ra thaey e yafos u paʼam.
Chinese[zh]
18而且,你最好忍耐;因为如果你a杀了你儿子这样一个无辜的人,他的血必从地下向主他的神呼求,向你报复;或许你会因此丧失b灵魂。
Zulu[zu]
18 Futhi phezu kwalokho, kudingekile ukuthi ukuyeke lokhu; ngokuba uma aungayibulala indodana yakho, ibe yona iyindoda engenacala, igazi layo liyokhala phansi liye eNkosini uNkulunkulu wayo, ukuze impindiselo ize phezu kwakho; futhi mhlawumbe ungalahlekelwa bnawumphefumulo wakho.