Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Daar is baie verborgenhede wat niemand ken nie behalwe God homself, Alma 40:3.
Bulgarian[bg]
* Има много тайнства, които никой човек не знае, освен самият Бог, Алма 40:3.
Cebuano[ceb]
* Adunay daghan pa kaayo nga mga misteryo nga walay usa nga nasayud gawas sa Dios lamang, Alma 40:3.
Czech[cs]
* Je mnoho tajemství, která nezná nikdo kromě Boha samotného, Alma 40:3.
Danish[da]
* Der er mange hemmeligheder, som ingen kender, undtagen Gud selv, Alma 40:3.
German[de]
* Es gibt viele Geheimnisse, die niemand kennt als nur Gott selbst, Al 40:3.
English[en]
* There are many mysteries that no man knows except God himself, Alma 40:3.
Spanish[es]
* Hay muchos misterios que nadie conoce sino Dios mismo, Alma 40:3.
Estonian[et]
* On palju saladusi, mida ei tea mitte keegi peale Jumala enese, Al 40:3.
Fanti[fat]
* Esumasɛm pii wɔ hɔ a nyimpa nnyim gyedɛ Nyankopɔn nankasa, Alma 40:3.
Finnish[fi]
* On monia salaisuuksia, joita ei tiedä kukaan muu kuin Jumala itse, Alma 40:3.
Fijian[fj]
* E vuqa tale na veika vuni era se maroroi tu, ka sa kila duadua ga na Kalou, Alama 40:3.
French[fr]
* Il y a beaucoup de mystères que personne ne connaît, si ce n’est Dieu lui-même, Al 40:3.
Croatian[hr]
* Postoje mnoga otajstva koja nitko ne zna osim Boga samoga, Al 40:3.
Haitian[ht]
* Gen anpil mistè lòm pa konnen eksepte Bondye limenm, Alma 40:3.
Hungarian[hu]
* Sok olyan rejtelem van, amit senki nem ismer, csak Isten maga, Alma 40:3.
Armenian[hy]
* Շատ խորհուրդներ կան, որոնք ոչ ոք չգիտի, բացի Աստծուց, Ալմա 40.3.
Indonesian[id]
* Ada banyak misteri yang tak seorang pun tahu kecuali Allah sendiri, Alma 40:3.
Igbo[ig]
* Enwere ọtụtụ ihe omimi ndị e debere na-ọdịghị onye maara ha ma ọbụghị Chineke n’onwe ya, Alma 40:3.
Iloko[ilo]
* Adu a datdatlag nga awan ti makaammo no saan laeng a ti Dios, Alma 40:3.
Icelandic[is]
* Marga leyndardóma veit enginn maður, aðeins Guð einn, Al 40:3.
Italian[it]
* Vi sono molti misteri che nessuno conosce, salvo Dio solo, Alma 40:3.
Japanese[ja]
* 神 御 自身 の ほか だれ も 知らない 隠されて いる 奥義 が たくさん ある, アル 40:3.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Wankebʼ kʼiila muqmuukil naʼlebʼ li maaʼani taanawoq re, kaʼajwiʼ li Dios xjunes, Alma 40:3.
Korean[ko]
* 비밀이 많이 있어 하나님 자신 외에는 아무도 이를 알지 못하느니라, 앨 40:3.
Lithuanian[lt]
* Yra daug slėpinių, kurių nežino niekas, išskyrus patį Dievą, Al 40:3.
Malagasy[mg]
* Misy maro ny mistery izay tsy misy mahalala afa-tsy Andriamanitra ihany, Almà 40:3.
Marshallese[mh]
* Elōn̄ mennin ittino ko ejjeļo̧k armej ejeļā kaki ijello̧kun wōt Anij make, Alma 40:3.
Norwegian[nb]
* Det er mange mysterier som ingen kjenner uten Gud selv, Alma 40:3.
Dutch[nl]
* Er zijn vele verborgenheden die niemand kent dan alleen God zelf, Alma 40:3.
Portuguese[pt]
* Há muitos mistérios que ninguém conhece senão Deus, Al. 40:3.
Romanian[ro]
* Există multe taine pe care nici un om în afara lui Dumnezeu nu le cunoaşte, Alma 40:3.
Russian[ru]
* Есть много тайн, которые никто не знает, кроме Самого Бога, Алма 40:3.
Samoan[sm]
* E tele mealilo e leai se tasi na te iloaina vagana ai le Atua lava ia, Alema 40:3.
Swedish[sv]
* Det finns många hemligheter som ingen känner utom Gud själv, Alma 40:3.
Swahili[sw]
* Ziko siri nyingi ambazo hakuna mwanadamu azijuaye isipokuwa Mungu mwenyewe, Alma 40:3.
Tagalog[tl]
* Maraming hiwaga na walang sinuman ang nakaaalam maliban sa Diyos lamang, Alma 40:3.
Tongan[to]
* ʻOku ʻi ai ha ngaahi meʻa lilo lahi kuo taʻofi ke ʻoua naʻa ʻilo ki ai ha taha ka ko e ʻOtuá pē, ʻAlamā 40:3.
Vietnamese[vi]
* Có nhiều sự kín nhiệm mà không một ai có thể biết được ngoại trừ Thượng Đế, AnMa 40:3.
Xhosa[xh]
* Kukho iimfihlelo ezininzi ezingaziwa mntu ngaphandle koThixo ngokwakhe, Alma 40:3.
Chinese[zh]
* 有许多奥秘,除了神以外,没有人知道;阿40:3。
Zulu[zu]
* Ziningi izimfihlakalo ezingaziwa muntu ngaphandle kukaNkulunkulu uqobo, Alima 40:3.