Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتهاكات الأنظمة المتعلّقة بنظام الاستيراد تخضع لعقوبات بشكل غرامات مالية، وإلغاء التراخيص، أو، في الحالات الخطيرة، للسجن أيضاً.
English[en]
Violations of regulations relating to the import regime are subject to penalties in the form of fines, cancellation of licenses or, in serious cases, also imprisonment.
Spanish[es]
Las infracciones de los reglamentos relativos al régimen de importación están sujetas a sanciones tales como multas, cancelación de licencias o, en casos graves, incluso la prisión.
French[fr]
L’infraction à la réglementation sur le régime d’importation est passible de sanctions telles que des amendes, la révocation du permis ou, dans les cas graves, l’emprisonnement, en plus.
Russian[ru]
За нарушение положений, регулирующих импорт, предусмотрены санкции в виде штрафов, отзыва лицензий, а в серьезных случаях – вплоть до лишения свободы.
Chinese[zh]
违反进口体系条例的行为将会受到罚款、吊销许可证、或在更为严重的情形中被判刑的各种形式的惩处。