Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
German and South African researchers will now pioneer artificial insemination techniques on a group of southern whites in South Africa that will be applied as soon as possible to the Nile rhinos in Kenya in a last-ditch attempt to breed from them.
Spanish[es]
Investigadores alemanes y sudafricanos serán los primeros en utilizar técnicas de inseminación artificial en un grupo de rinocerontes blancos del sur en Sudáfrica, que luego se aplicarán lo más pronto posible a los rinocerontes del Nilo en Kenia en un último intento de reproducción.
French[fr]
Des chercheurs allemands et sud-africains voudraient maintenant expérimenter les techniques d'insémination artificielle sur un groupe de rhinocéros blancs en Afrique du Sud dans l'espoir de l'appliquer dès que possible aux derniers rhinocéros du Nil du Kenya, ultime tentative pour obtenir une reproduction.
Italian[it]
Ricercatori in Germania e Sudafrica sperimenteranno tecniche di inseminazione artificiale su un gruppo di rinoceronti bianchi meridionali in Sudafrica, che saranno applicate il prima possibile ai rinoceronti del Nilo in Kenya, in un ultimo disperato tentativo di riprodurli.
Japanese[ja]
ドイツと南アの研究者が、南アフリカのミナミシロサイのグループを対象に、人工授精技術の開発を進めており、これが将来実用化されれば、繁殖のための窮余の一策として直ちにケニアのキタシロサイに応用される予定だ。
Macedonian[mk]
Германските и јужноафриканските истражувачи сега ќе пронајдат нови техники за вештачко оплодување на група јужни бели носорози во Јужна Африка, кои во најкраток можен рок ќе се применуваат на нилските носорози во Кенија со последни обиди да се размножи еден од нив.
Russian[ru]
Теперь немецкие [англ] и южно-африканские [англ] исследователи станут первопроходцами в использовании методов искусственного оплодотворения над группой южных белых носорогов в Южной Африке. Как можно скорее этот метод будет применен в отношении нильских носорогов в Кении как последняя отчаянная попытка развести их.
Serbian[sr]
Nemački i južnoafrički istraživači će sada osvojiti nove tehnike veštačke oplodnje na grupi južnih belih nosoroga u južnoj Africi koja će se primenjivati u najkraćem mogućem roku na nilskim nosorozima u Keniji u upornim pokušajima da se uzgaji jedan od njih.