Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بروميثيوس " ، هل تسمعني ؟
Czech[cs]
Tak slyšíte?
Danish[da]
Prometheus, hører I?
German[de]
Prometheus... verstanden?
English[en]
Prometheus... do you copy?
Spanish[es]
Prometeo, ¿me copian?
Estonian[et]
Prometheus, kas kuuled?
Finnish[fi]
Kuuleeko Prometheus?
French[fr]
Prometheus, vous recevez?
Hebrew[he]
פרומיתיאוס... האם אתם שומעים?
Croatian[hr]
Čujete li?
Hungarian[hu]
Prometheus, hallanak minket?
Icelandic[is]
Prķmeūeifur, heyrirđu í mér?
Italian[it]
Prometheus, mi sentite?
Lithuanian[lt]
Prometėjau, ar girdite?
Latvian[lv]
" Prometej ", jūs dzirdat?
Macedonian[mk]
Прометеј, дали слушате?
Norwegian[nb]
Prometheus,... hører du meg?
Dutch[nl]
Prometheus, hoor je me?
Polish[pl]
/ Prometeusz, słyszycie mnie?
Portuguese[pt]
Vocês estão me ouvindo?
Russian[ru]
" Прометей ", вы слышите?
Slovak[sk]
Prometheus, počuješ ma?
Serbian[sr]
Čujete li?
Swedish[sv]
Hör ni mig?
Turkish[tr]
Prometheus, beni duyuyor musun?
Ukrainian[uk]
" Прометею ", ви мене чуєте?
Vietnamese[vi]
Prometheus, đã nghe rõ chưa?