Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستعمل مركبات القفز لنقل بقيّة الناس
Danish[da]
Så transporterer vi resten.
German[de]
Wir könnten die Jumper einsetzen, um den Rest zu befördern.
Greek[el]
Και μετά φέρνουμε τους υπόλοιπους με τα Τζάμπερ.
English[en]
And then we could use the Puddle Jumpers to ferry the rest of the people.
Spanish[es]
Luego transportaríamos a los demás.
Estonian[et]
Ja siis võime kasutada Hüppajat ülejäänud inimeste transpordiks.
Finnish[fi]
Sitten voisimme viedä loput ihmiset kirpuilla.
French[fr]
Et ensuite nous pourrions utiliser les Puddle Jumpers comme transbordeur pour le reste des gens.
Hebrew[he]
ואז אפשר להשתמש במדלגים כדי להעביר את שאר האנשים.
Croatian[hr]
A ostatak ljudi može ići Skakačem.
Italian[it]
E dopo possiamo utilizzare i Jumper per traghettare il resto delle persone.
Dutch[nl]
Met de Jumpers kunnen we de rest dan brengen.
Portuguese[pt]
Vamos levando o resto das pessoas...
Romanian[ro]
Şi apoi vom putea folosi navele pentru a transporta restul de oameni.
Russian[ru]
А потом мы могли бы использовать джамперов, чтобы переправить остальных.
Slovak[sk]
A potom by sme mohli poprevážať ostatných puddle jumpermi.
Serbian[sr]
A ostatak ljudi može da ide Skakačem.
Swedish[sv]
Sen kan vi använda skytteln för att transportera resten av folket.
Turkish[tr]
O zaman geri kalanları götürmek için Jumperları kullanırız.