Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Още новини от областта на културата и спорта от седмицата: Националната университетска библиотека в Загреб отпразнува голяма годишнина; румънците честваха Драгомир, румънския фолклорен еквивалент на Деня на Свети Валентин
Bosnian[bs]
Također u okviru kulturnih i sportskih novosti ove sedmice: Narodna univerzitetska biblioteka u Zagrebu proslavila veliku obljetnicu, a Rumuni proslavili praznik Dragomir, koji predstavlja ekvivalent Valentinova u rumunskoj narodnoj tradiciji
Greek[el]
Επίσης στις πολιτιστικές και αθλητικές ειδήσεις αυτή την εβδομάδα: η Εθνική Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη στο Ζάγκρεμπ εόρτασε μεγάλη επέτειο και οι Ρουμάνοι εόρτασαν το Ντράγκομιρ, την αντίστοιχη παραδοσιακή εορτή της Ρουμανίας για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
English[en]
Also in culture and sports news this week: the National University Library in Zagreb celebrated a big anniversary and Romanians celebrated Dragomir, the Romanian folk equivalent of Valentine 's Day
Croatian[hr]
Također u vijestima iz kulture i sporta za ovaj tjedan: Nacionalna sveučilišna biblioteka u Zagrebu proslavila značajnu godišnjicu, Rumunji obilježili Dragomir, rumunjski narodnu istoznačnicu Danu zaljubljenih
Macedonian[mk]
Исто така во вестите од културата и спортот оваа недела: Националната универзитетска библиотека во Загреб прослави голема годишнина и Романците го прославија Драгомир, романски народен пандан на Свети Валентин
Romanian[ro]
Tot în ştirile din cultură şi sport din această săptămână: Biblioteca Universităţii Naţionale din Zagreb a sărbătorit o importantă aniversare, iar românii au sărbătorit Dragomirul, echivalentul popular al Sfântului Valentin
Albanian[sq]
Gjithashtu në kulturë dhe sporte këtë javë: Biblioteka Kombëtare Universitare në Zagreb festoi një përvjetor të madh dhe rumunët kremtuan Dragomirin, ekuivalentin e folklorit rumun për ditën e Shën Valentinit
Serbian[sr]
Takođe u vestima iz kulture i sporta za ovu nedelju: Narodna univerzitetska biblioteka u Zagrebu proslavila značajnu godišnjicu, a Rumuni obeležili Dragomir, rumunski narodni ekvivalent Dana zaljubljenih
Turkish[tr]
Bu hafta kültür ve spor haberlerinde ayrıca: Zagreb’ deki Ulusal Üniversite Kütüphanesi büyük yıldönümünü kutladı ve Romenler Sevgililer Günü’ nün Romen halk muadili olan Dragomir’ i kutladılar