Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придобитият портфейл включва голям брой заеми, които са напълно отписани.
Czech[cs]
Nabyté portfolio zahrnuje vysoký počet úvěrů, které jsou zcela odepsány.
Danish[da]
Den overtagne portefølje indeholder et stort antal lån, som er fuldt afskrevet.
German[de]
Das erworbene Portfolio umfasst zahlreiche Darlehen, die vollständig abgeschrieben sind.
Greek[el]
Το εξαγορασθέν χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό δανείων που έχουν διαγραφεί ολοσχερώς.
English[en]
The acquired portfolio includes a large number of loans which are totally written-off.
Spanish[es]
La cartera adquirida incluye un gran número de préstamos totalmente amortizados.
Estonian[et]
Omandatud portfell hõlmab suurel hulgal täielikult mahakantud laene.
Finnish[fi]
Ostettu salkku sisältää suuren määrän lainoja, jotka on kirjattu kokonaan tappioksi.
French[fr]
Le portefeuille acquis inclut un grand nombre de prêts qui sont totalement amortis.
Croatian[hr]
Preuzeti portfelj uključuje velik broj kredita koji su u potpunosti otpisani.
Hungarian[hu]
A megszerzett portfólió nagy számú teljesen leírt hitelt tartalmaz.
Italian[it]
Il portafoglio acquisito comprende molti prestiti interamente cancellati.
Lithuanian[lt]
Į įsigytą portfelį įeina daug visiškai nurašytų paskolų.
Latvian[lv]
Iegādātais portfelis ietver lielu skaitu aizdevumu, kas ir pilnībā norakstīti.
Maltese[mt]
Il-portafoll akkwistat jinkludi għadd kbir ta’ self li huwa kompletament imħassar.
Dutch[nl]
De overgenomen portefeuille omvat tal van leningen die volledig afgeschreven zijn.
Polish[pl]
Nabyty portfel zawiera dużą liczbę całkowicie odpisanych kredytów.
Portuguese[pt]
A carteira adquirida inclui um grande número de empréstimos totalmente amortizados.
Romanian[ro]
Portofoliul achiziționat include un număr mare de împrumuturi care sunt complet amortizate.
Slovak[sk]
Nadobudnuté portfólio zahŕňa veľké množstvo úverov, ktoré sú odpísané v plnej miere.
Slovenian[sl]
Prevzeti portfelj vključuje veliko število posojil, ki so odpisana v celoti.
Swedish[sv]
Den förvärvade portföljen omfattar ett stort antal lån som är helt avskrivna.