Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По приликата на марките и вероятността от объркване
Czech[cs]
– K podobnosti ochranných známek a nebezpečí záměny
Danish[da]
– Varemærkernes lighed og risikoen for forveksling
German[de]
– Zur Ähnlichkeit der Marken und zur Verwechslungsgefahr
Greek[el]
– Ως προς την ομοιότητα των σημάτων και τον κίνδυνο συγχύσεως
English[en]
– The similarity of the marks and the likelihood of confusion
Spanish[es]
– Sobre la similitud entre las marcas y el riesgo de confusión
Estonian[et]
– Kaubamärkide sarnasus ja segiajamise tõenäosus
Finnish[fi]
– Tavaramerkkien samankaltaisuus ja sekaannusvaara
French[fr]
– Sur la similitude des marques et le risque de confusion
Hungarian[hu]
– A védjegyek hasonlóságáról és az összetéveszthetőségről
Italian[it]
– Sulla somiglianza dei marchi e sul rischio di confusione
Lithuanian[lt]
– Dėl prekių ženklų panašumo ir galimybės supainioti
Latvian[lv]
– Par preču zīmju līdzību un sajaukšanas iespēju
Maltese[mt]
– Fuq ix-xebh tat-trade marks u l-probabbiltà ta’ konfużjoni
Dutch[nl]
– Overeenstemming van de merken en verwarringsgevaar
Polish[pl]
– W przedmiocie podobieństwa znaków towarowych i prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Portuguese[pt]
– Quanto à semelhança das marcas e ao risco de confusão
Romanian[ro]
– Cu privire la similitudinea mărcilor și la riscul de confuzie
Slovak[sk]
– O podobnosti ochranných známok a pravdepodobnosti zámeny
Slovenian[sl]
– Podobnost znamk in verjetnost zmede
Swedish[sv]
– Varumärkeslikheten och risken för förväxling