Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis et radiumatom nedbrydes til bly mens det endnu befinder sig i muren til ens hus, kan alfa-partiklerne aldrig trænge frem til husets beboere.
German[de]
Wenn ein Radiumatom zu Blei zerfällt, während es in einer Mauer eingeschlossen ist, können die Alphateilchen, die es freigibt, dich niemals erreichen.
Greek[el]
Αν ένα άτομο ραδίου μετατραπεί σε μόλυβδο ενόσω βρίσκεται δεσμευμένο στον τοίχο σας, τα σωματίδια άλφα που εκπέμπονται ποτέ δεν θα φτάσουν σε σας.
English[en]
If a radium atom decays into lead while it is trapped in your wall, the alpha particles it gives off will never get to you.
Spanish[es]
Si un átomo de radio se convierte en plomo mientras está atrapado en la pared de su casa, las partículas alfa que libera nunca llegan a usted.
Finnish[fi]
Jos radiumatomi hajoaa lyijyksi sen ollessa loukussa kotisi seinässä, sen luovuttamat alfahiukkaset eivät koskaan pääse sinuun.
French[fr]
Si un atome de radium se transforme en plomb alors qu’il est prisonnier dans l’un des murs de votre maison, les particules alpha qu’il libère ne vous atteindront jamais, car elles ont beaucoup de difficulté à parcourir un quelconque trajet, même dans l’air.
Italian[it]
Se un atomo di radio si trasforma in piombo dentro una parte di casa vostra, le particelle alfa che libera non vi raggiungeranno mai.
Japanese[ja]
ラジウム原子がお宅の壁の中に閉じ込められている間に崩壊して鉛になれば,その際に放出されるα粒子は決して人間の所まで届かないでしょう。
Korean[ko]
‘라듐’ 원자가 집의 벽 속에 갇혀 있는 상태에서 납으로 붕괴된다면 그것이 방출하는 ‘알파’ 입자는 결코 당신 몸에 들어올 수 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis et radiumatom omdannes til bly mens det er fastlåst inne i husveggen hjemme hos deg, vil de alfapartiklene det sender ut, aldri ramme deg.
Dutch[nl]
Wanneer een radiumatoom in lood vervalt terwijl het gevangen zit in uw muur, zullen de alfadeeltjes die het uitzendt, u nooit bereiken.
Portuguese[pt]
Se um átomo de rádio se decompuser em chumbo enquanto estiver preso na parede de sua casa, as partículas alfa que ele emitir nunca o atingirão.
Swedish[sv]
Om en radiumatom bryts ner till bly, medan den är instängd i väggen, kommer de alfapartiklar som avges inte att nå dig.
Turkish[tr]
Tabii, radyum atomu duvarda yakalanmış durumdayken çözülüp kurşuna dönüşürse, salıverdiği alfa parçacıkları asla size ulaşmayacaktır.