Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вредна последица от нея е сензационният съдебен процес "Ергенекон" срещу множество изтъкнати кемалисти.
Czech[cs]
Škodlivým důsledkem toho je rozruch budící proces Ergenekon s mnoha kemalistickými prominenty.
Danish[da]
En skadelig konsekvens af dette er den sensationelle Ergenekon-retssag mod en række fremtrædende kemalister.
German[de]
Eine negative Folge ist der spektakuläre Ergenekon-Prozess, in den zahlreiche prominente Kemalisten involviert sind.
Greek[el]
Μια ενοχλητική συνέπεια αυτού είναι η συνταρακτική δίκη Ergenekon ενός αριθμού εξεχόντων Κεμαλιστών.
English[en]
A noxious consequence of this is the sensational Ergenekon trial of numerous prominent Kemalists.
Spanish[es]
Una nociva consecuencia de esto es el sensacional juicio del caso Ergenekon a varios importantes kemalistas.
Estonian[et]
Selle kahjustav tagajärg on kõmuline Ergenekoni kohtuprotsess arvukate silmatorkavate kemalistide üle.
Finnish[fi]
Taistelun seurauksena on lukuisten keskeisten kemalistien sensaatiohakuinen Ergenekon-oikeudenkäynti.
French[fr]
Le procès sensationnel de plusieurs kémalistes de haut rang est une conséquence perverse de cette situation.
Hungarian[hu]
Ennek egyik káros következménye a szenzációs Ergenekon-per számos prominens kemalista ellen.
Italian[it]
Una delle conseguenze deleterie è stato il clamoroso processo Ergenekon contro numerosi esponenti kemalisti di spicco.
Lithuanian[lt]
Žalinga to pasekmyra sensacingas daugybės iškilių kemalistų vadinamasis Ergenekono teismo procesas.
Latvian[lv]
Šīs situācijas nevēlamās sekas ir sensacionālais Ergenekon tiesas process, kas apsūdz vairākus prominentus Kemalist pārstāvjus.
Dutch[nl]
Giftig uitvloeisel daarvan is het opzienbarende ergenekom-proces tegen tal van Kemalistische prominenten.
Polish[pl]
Szkodliwą konsekwencją takiego stanu rzeczy jest sensacyjny proces sądowy w sprawie nacjonalistycznej grupy Ergenekon i wielu wybitnych kemalistów.
Portuguese[pt]
Uma consequência nociva deste conflito é o julgamento sensacionalista do caso Ergenekon, em que são acusados destacados kemalistas.
Romanian[ro]
O consecinţă negativă a acestui fapt este senzaţionalul proces Ergenekon în care sunt implicaţi mulţi kemalişti cunoscuţi.
Slovak[sk]
Škodlivým následkom tohto boja je proces s organizáciou Ergenekon s množstvom prominentných kemalistov, ktorý vyvoláva senzácie.
Slovenian[sl]
Škodljiva posledica tega je senzacionalno sojenje Ergenekon proti številnim pomembnim kemalistom.
Swedish[sv]
En farlig konsekvens av det är den sensationella Ergenekon-rättegången mot flera framstående Kemalister.