Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bende het ook boere van voedsel en kontant beroof.
Arabic[ar]
وسلبت العصابة القرويين ايضا طعاما ومالا.
Cebuano[ceb]
Ang pundok nanulis usab sa sa mga pagkaon ug kuwarta sa mga mamumuo.
Czech[cs]
Gang také kradl rolníkům potraviny a hotovost.
German[de]
Die Diebesbande stahl Kleinbauern auch Nahrungsmittel und Bargeld.
Greek[el]
Η σπείρα έχει κλέψει επίσης από τους χωρικούς τρόφιμα και μετρητά.
English[en]
The gang has also robbed peasants of foodstuffs and cash.
Spanish[es]
La banda también se ha apropiado de víveres y dinero de los campesinos.
Finnish[fi]
Yksistään Brasiliassa on 3500 avioitunutta pappia.
French[fr]
Ces détrousseurs de grand chemin ont également dépouillé des paysans de leurs vivres et de leur argent.
Croatian[hr]
Ta je banda pljačkala i seljane, uzimajući im hranu i novac.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a banda a földművesektől elrabolta az élelmüket és a készpénzüket.
Indonesian[id]
Geng itu juga merampok bahan-bahan makanan dan uang tunai dari para penduduk kelas bawah.
Iloko[ilo]
Taktakawan met ti barkada dagiti kasamak iti taraon ken kuarta.
Italian[it]
La banda aveva anche rubato cibarie e contanti ai contadini.
Japanese[ja]
窃盗団は,農民から食糧や現金を奪うこともある。
Korean[ko]
이 도둑들은 또한 농부들에게서 식품과 현금도 강탈해 간다.
Malayalam[ml]
സംഘം കൃഷിക്കാരിൽനിന്നും ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും പണവും തട്ടിയെടുത്തു.
Burmese[my]
ထိုဂိုဏ်းများသည် အစားအသောက်များနှင့် ငွေကြေးအတွက် တောင်သူလယ်သမားများကိုလည်း ဓားပြတိုက်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Banden har også ranet bønder for matvarer og kontanter.
Portuguese[pt]
A gangue também já levou alimentos e dinheiro de camponeses.
Romanian[ro]
Banda a furat de la ţărani şi produse alimentare şi bani.
Russian[ru]
Кроме того, банды отбирают у крестьян продовольствие и наличные деньги.
Slovak[sk]
Tento gang okráda aj roľníkov o potraviny a peniaze.
Serbian[sr]
Ta banda takođe pljačka hranu i novac od seljaka.
Swedish[sv]
Men det är också sannolikt att många arter utrotas innan de blir upptäckta.
Swahili[sw]
Genge hilo pia limeibia wakulima vyakula na pesa.
Tamil[ta]
அந்தக் கும்பல் நாட்டுப்புறத்தாரிடமிருந்து உணவுப்பொருட்களையும் ரொக்கப்பணத்தையும்கூட கொள்ளையடித்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ninakawan din ng gang ang mga magbubukid ng mga pagkain at pera.
Ukrainian[uk]
Ця банда грабує також селян, відбираючи в них харчі та гроші.
Yoruba[yo]
Àjọ ìpàǹpá náà tún ń ja àwọn mẹ̀kúnnù lólè oúnjẹ àti owó.
Zulu[zu]
Leli qembu liye laphanga nabalimi ukudla nemali.