Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن فقط لا تضيف ما يصل حول هذا الوحش الآخر يسمى ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Доста малки неща не се връзваха с така наречения звяр.
Czech[cs]
Spousta střípků, které nepasovaly k údajnému netvorovi.
German[de]
Details, die nicht zusammengepasst haben in Bezug auf diese andere Bestie.
English[en]
A lot of little pieces that just didn't add up about this other so-called beast, right?
Estonian[et]
Väikesed killud ei sobinud uue koletisega kokku.
Hebrew[he]
היו כל מיני דברים שלא הסתדרו לגבי החיה לכאורה השנייה, נכון?
Italian[it]
Molti pezzi semplicemente non combaciavano su questa famosa bestia, no?
Dutch[nl]
Een heleboel kleine stukjes die gewoon niet klopten over dat andere zogenaamde beest.
Polish[pl]
Wiele elementów o tej tak zwanej bestii się nie zgadzało.
Portuguese[pt]
Muitas peças não se encaixam com esta outra Fera, certo?
Romanian[ro]
O mulţime de piese care nu se potriveau în privinţa acestei aşa-zise bestii, bine?
Serbian[sr]
Mnogo delića se nije poklapalo o tzv. zverima.