Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Geldigheidsverklaring gevaal. Mees waarskynlik die wagwoord is verkeerde. %
Arabic[ar]
فشل التوثيق. غالباً كلمة السر خاطئة. %
Belarusian[be]
Памылка аўтарызацыі. Хутчэй за ўсё, пароль няправільны. %
Bulgarian[bg]
Удостоверяването се провали. Вероятно паролата е невалидна. %
Catalan[ca]
Ha fallat l' autenticació. Probablement la contrasenya és incorrecta. %
Czech[cs]
Autentizace selhala. Pravděpodobně je chybné heslo. %
Kashubian[csb]
Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò. %
Welsh[cy]
Methodd dilysiant. Mae' n debyg fod y cyfrinair yn anghywir. %
Danish[da]
Godkendelse mislykkedes. Det var højst sandsynligt kodeordet der var forkert. %
German[de]
Authentifizierung fehlgeschlagen. Wahrscheinlich ist das Passwort nicht korrekt. %
Greek[el]
Η ταυτοποίηση απέτυχε. Το πιθανότερο είναι να είναι λάθος ο κωδικός πρόσβασης. %
English[en]
Authentication failed. Most likely the password is wrong. %
Esperanto[eo]
Legitimigo malsukcesis. Plej verŝajne la pasvorto estas malĝusta. La servilo diris: %
Spanish[es]
Autenticación fallida. Lo más probable es que la contraseña fuera incorrecta. %
Estonian[et]
Autentimine nurjus. Kõige tõenäolisemalt on parool vale. %
Basque[eu]
Autentifikazioak huts egin du Ziur aski pasahitza gaizki dagoelako. %
Persian[fa]
خرابی در احراز هویت. به احتمال زیاد اسم رمز نادرست است. %
Finnish[fi]
Tunnistus epäonnistui. Todennäköisesti salasana on väärä. %
French[fr]
Identification impossible. Votre mot de passe est probablement incorrect. %
Western Frisian[fy]
De ferifikaasje is mislearre. Wierskynlik is it wachtwurd net goed. %
Irish[ga]
Theip ar fhíordheimhniú. Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart. %
Galician[gl]
Fallou a autenticación. O máis probábel é que o contrasinal fora incorrecto. %
Hebrew[he]
האימות נכשל. סביר להניח שהססמה שגויה. %
Hindi[hi]
लॉगइन में असफल. संभवतः पासवर्ड गलत है. %
Croatian[hr]
Provjera autentičnosti nije uspjela. Vjerojatno se radi o pogrešnoj lozinci. %
Hungarian[hu]
A jelszóazonosítás nem sikerült. Valószínűleg hibás jelszót adott meg. %
Icelandic[is]
Auðkenning mistókst. Líklega er lykilorðið rangt. %
Kazakh[kk]
Аутентификацияның қатесі. Бәлкім пароль дұрыс келтірілмеген. %
Khmer[km]
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានបរាជ័យ & #; ។ ទំនងជាខុសពាក្យសម្ងាត់ & #; ។ %
Kannada[kn]
ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿತು. ಬಹುಪಾಲು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ (password) ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು. %
Lithuanian[lt]
Autentikacija nepavyko. Tikriausiai yra blogas slaptažodis. Serveris sako: „ % # “
Latvian[lv]
Autentificēšana neveiksmīga. Visticamāk parole ir nepareiza. %
Macedonian[mk]
Проверката за автентичност не успеа. Најверојатно лозинката е погрешна. %
Malay[ms]
Pengesahan gagal. Besar kemungkinan kata laluan silap. %
Norwegian[nb]
Autentisering mislyktes. Sannsynligvis er passordet feil. %
Low German[nds]
Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg. %
Nepali[ne]
प्रमाणीकरण असफल पासवर्ड गलत भएको हुन सक्दछ %
Dutch[nl]
De authenticatie is mislukt. Waarschijnlijk is het wachtwoord onjuist. %
Norwegian Nynorsk[nn]
Autentiseringa mislukkast. Passordet er sannsynlegvis feil. %
Panjabi[pa]
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ । %
Polish[pl]
Uwierzytelnianie nie powiodło się. Najprawdopodobniej hasło jest nieprawidłowe. %
Portuguese[pt]
A autenticação falhou. É provável que a senha esteja errada. %
Romanian[ro]
Autentificare eşuată. Probabil că parola este greşită. %
Russian[ru]
Ошибка идентификации. Вероятная причина-неверный пароль. %
Northern Sami[se]
Autentiseren filtii. Árvideames lei boastu beassansátni. %
Slovak[sk]
Prihlásenie zlyhalo. Asi je nesprávne heslo. %
Slovenian[sl]
Overovitev je bila neuspešna. Najverjetneje je vzrok napačno geslo. %
Serbian[sr]
Неуспела аутентификација. Вероватно је лозинка погрешна. %
Swedish[sv]
Behörighetskontroll misslyckades. Troligen är lösenordet felaktigt. %
Tamil[ta]
அனுமதி துன்டிக்கபட்டது. அதிகபட்சம்மாக நுழைசொல் தவரு. %
Tajik[tg]
Хатогӣ дар аслшиносӣ. Эҳтимолан гузарвожа нодуруст аст. %
Thai[th]
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว ซึ่งดูเหมือนว่ารหัสผ่านจะไม่ถูกต้อง %
Turkish[tr]
Kimlik sınamada hata oluştu. Parola geçersiz olabilir. %
Ukrainian[uk]
Помилка автентифікації. Скоріше за все, пароль було задано невірно. %
Uzbek[uz]
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri. %
Vietnamese[vi]
Xác thực không thành công. Rất có thể là do mật khẩu sai. %
Xhosa[xh]
Ububhali ayiphumelelanga. Inokuba igama eligqithisiweyo alilunganga. Umncedisi uthe: %
Chinese[zh]
身份验证失败 。 可能是密码错误 。 %