Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثل " جاك لجميع المهن. "
German[de]
Du bist ein Tausendsassa.
English[en]
You're like a Jack-of-all-trades.
Spanish[es]
Eres maestro de todos los oficios.
French[fr]
Tu es comme un Jack à tout faire
Hebrew[he]
אתה איש אשכולות.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint valami ezermester.
Italian[it]
Sei, tipo, un'Jack tuttofare'.
Norwegian[nb]
Du er allsidig.
Portuguese[pt]
És um faz-tudo.
Romanian[ro]
Eşti omul bun la toate.
Russian[ru]
Ты прям и швец, и жнец.
Turkish[tr]
Baya yeteneklisin.