Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ja, det var præcis et beløb af den størrelsesorden, der var behov for at øge EU's forskning med.
German[de]
Genau dieser Betrag wurde benötigt, um die Forschungstätigkeit in der EU zu fördern.
English[en]
Indeed this was exactly the sort of sum that was needed in order to enhance the research of the EU.
Spanish[es]
En efecto, ésta era exactamente la cantidad que hacía falta para mejorar la investigación de la UE.
Finnish[fi]
Tämä summa olisi todellakin ollut tarpeen EU: n tutkimuksen kehittämiseksi.
French[fr]
C'était exactement la somme nécessaire pour améliorer la qualité de la recherche au sein de l'Union.
Italian[it]
700 mecu, somma veramente necessaria per potenziare la ricerca nell'Unione europea.
Dutch[nl]
Dat is namelijk precies het bedrag dat nodig is om het onderzoek van de EU een duwtje in de rug te geven.
Portuguese[pt]
Com efeito, era este o tipo de montante necessário para intensificar a investigação na UE.
Swedish[sv]
Det är faktiskt en summa av exakt den storleksordningen som behövs för att utöka EU: s forskning.