Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Komu dnes slouží činnost křesťanského sboru v prvním století jako příklad, a to vzhledem ke které povinnosti?
Danish[da]
Hvem i dag er menighedens virksomhed i det første århundrede et eksempel for, og dette i betragtning af hvilken forpligtelse?
German[de]
Wem dient die Tätigkeit der Versammlung des ersten Jahrhunderts heute als Beispiel, und dies in Anbetracht welcher Verpflichtung?
Greek[el]
Το επίτευγμα εκείνης της εκκλησίας του πρώτου αιώνος, σε ποιους χρησιμεύει σήμερα ως παράδειγμα και ένεκα ποιας υποχρεώσεως των σημερινών Χριστιανών;
English[en]
The accomplishment of that first-century congregation serves as an example to whom today, in view of what obligation on such today?
Spanish[es]
El logro de aquella congregación del primer siglo sirve de ejemplo ¿para quiénes hoy, en vista de qué obligación que tienen hoy?
Finnish[fi]
Keille nykyisin tuon ensimmäisen vuosisadan seurakunnan aikaansaannos on esimerkkinä ja minkä heidän nykyisen velvoituksensa huomioon ottaen?
French[fr]
À qui la prédication du premier siècle sert- elle aujourd’hui d’exemple? Quelle obligation incombe actuellement à la congrégation de Dieu?
Hungarian[hu]
Kiknek szolgál például ma az első századi gyülekezet teljesítménye, mégpedig milyen mai kötelezettségre való tekintettel?
Indonesian[id]
Hal-hal yang dicapai oleh sidang di abad pertama itu menjadi teladan bagi siapa dewasa ini, mengingat kewajiban apa atas mereka dewasa ini?
Italian[it]
A chi serve d’esempio oggi il successo della congregazione del primo secolo, e in vista di quale obbligo presente?
Japanese[ja]
その人々にも今日どんな務めがありますか。
Korean[ko]
그 제 1세기 회중이 수행한 일은 오늘날 동일한 무슨 의무에 비추어 볼 때 오늘날의 누구에게 본이 됩니까?
Norwegian[nb]
Hvilken virksomhet som menigheten i det første århundre deltok i, tjener som et eksempel for oss i dag?
Dutch[nl]
Voor wie dient de activiteit van die eerste-eeuwse gemeente thans als voorbeeld, en dit met het oog op welke verplichting?
Nyanja[ny]
Kodi ntchito ya mpingo wa m’zaka za zana loyamba imatumikira monga chitsanzo kwa yani lero lino, polingalira thayo lotani kwa amene’wo lero lino?
Portuguese[pt]
As realizações daquela congregação do primeiro século servem de exemplo para quem, hoje em dia, em vista de que obrigação que esses têm?
Romanian[ro]
Cui îi serveşte astăzi ca exemplu activitatea adunării din primul secol, şi aceasta în vederea cărei obligaţii?
Slovenian[sl]
Komu služi delovanje skupščine prvega stoletja danes za zgled in glede kakšne dolžnosti?
Swedish[sv]
För vilka i dag tjänar det som församlingen i första århundradet uträttade såsom ett exempel, särskilt med tanke på vilken plikt som nu vilar på dessa?