Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. اللعنة خبز عصير الفواكة سخيف
Bulgarian[bg]
Хлебчетата са неваубръзими.
Czech[cs]
Sakra... ten dýňovej chleba je dobroučkej.
German[de]
Verdammt... das Zucchinibrot ist zauberhaft.
Greek[el]
Τα παναρισμένα κολοκυθάκια είναι εξωπραγματικά.
English[en]
Oh, damn... the zucchini bread is " ridonculous. "
Spanish[es]
Oh, tío... el pan de calabacín es " ridonculous. "
Finnish[fi]
Pahus... Zucchinileipä on tajutonta.
French[fr]
Oh, bon sang... le pain aux courgettes est excellentissime.
Hebrew[he]
אוי אלוהים... לחם הקישוא פשוט משגע.
Croatian[hr]
Dovraga... zucchini kruh je odličan.
Hungarian[hu]
Ez a cukkinis kenyér zabálnivaló.
Italian[it]
Oh, cavoli... il pane alle zucchine e'stellare.
Polish[pl]
O cholera... Ten chleb z cukini jest boski.
Portuguese[pt]
Raios... o pão de zucchini é " ridonculous ".
Romanian[ro]
Oh, fir-ar... Painea Zucchini este extrem de ridicola.
Russian[ru]
О, черт... тыквенный хлеб просто " васхетительный ".
Slovenian[sl]
Oh, prekleto... kruh iz bučk je neverjeten.
Serbian[sr]
Dođavola... zucchini hleb je odličan.
Swedish[sv]
Oh, skit... zucchini brödet är " bedangd "
Turkish[tr]
Oh, kahretsin... Bu zucchini ekmekleri fevkalade.