Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, vyzvednu dneska ten gauč od toho chlapíka z Aukra.
German[de]
Ich hole heute die Couch bei dem Craigslist-Typen ab.
English[en]
So I'm gonna pick up that couch from that Craigslist guy today.
Spanish[es]
Voy a ver ese sofá que ofrecían en Internet.
French[fr]
Je vais récupérer le canapé des petites annonces.
Hebrew[he]
אז אני אלך לקחת את הספה של הבחור מ " קרייגסליסט " היום.
Croatian[hr]
Uzeću taj kauč sa Craigslist tipa danas.
Hungarian[hu]
Ma fogom megvenni a kanapét egy Craigslistes embertől.
Italian[it]
Oggi devo ritirare il divano da quel tipo di Craigslist.
Norwegian[nb]
Jeg skal hente den sofaen fra annonsen i dag.
Dutch[nl]
Ik ga die bank ophalen van Craigslist.
Portuguese[pt]
Vou buscar o sofá que comprei a um tipo na Craigslist.
Romanian[ro]
Mă duc să iau canapeaua de la un tip de pe Craigslist.
Russian[ru]
Я сегодня пойду смотреть диван по объявлению.
Serbian[sr]
Uzeću taj kauč sa Craigslist tipa danas.
Swedish[sv]
Jag ska hämta soffan från killen på Craigslist.
Turkish[tr]
Bugün Craigslist'teki adamdan kanepeyi alacağım.