Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونك حمل الله هذا يجعلني آخذك بسهولة الى الذبح
Czech[cs]
Jako beránek Boží nám ulehčuje svou porážku.
Greek[el]
Επειδή Αμνέ του Θεού είναι ευκολότερο να σε οδηγήσει στη σφαγή.
English[en]
Being a lamb of God makes it easier to lead you to the slaughter.
Spanish[es]
Al ser un cordero de Dios es más fácil llevarte al matadero.
Persian[fa]
وجود یک انسان از خدا باعث می شه به اسونی تو رو به قتل و کشتار دعوت کنه
Finnish[fi]
Jumalan karitsana oleminen helpottaa teurastuksen johtamista.
French[fr]
Être un agneau de Dieu facilite pour vous conduire à l'abattage.
Hebrew[he]
שה האלוהים מובל בקלות אל הטבח.
Croatian[hr]
Biti Jaganjac Božji olakšava vas vodi na klanje.
Hungarian[hu]
Mivel Isten báránya vagyok, ez meg - könynyíti a mészárlást.
Indonesian[id]
Menjadi domba Tuhan memudahkanmu memimpin pembantaian.
Korean[ko]
하나님의 인 양고기 쉽게 학살 당신을 이끌 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Ved å være et Guds lam... var det lettere å lede deg til slakt.
Dutch[nl]
Als lam van God is het makkelijker om naar de slachtbank te gaan.
Polish[pl]
Baranka Bożego łatwo zaprowadzić na rzeź.
Portuguese[pt]
Sendo um cordeiro de Deus faz com que seja mais fácil levá-la ao abate.
Romanian[ro]
Fiind un miel al lui Dumnezeu face mai ușor pentru a vă duce la sacrificare.
Slovak[sk]
Ako baránok Boží nám uľahčuje svoju porážku.
Serbian[sr]
Biti jagnje božije olakšava vođenje na klanje.
Swedish[sv]
Som ett Guds lamm... är det lättare att föra dig till slakten.
Turkish[tr]
Tanrının kuzusu gibi gözükmek seni bu katliama getirmeyi kolaylaştırdı.
Vietnamese[vi]
Là một con chiên của Chúa sẽ dễ dàng hơn khi anh phải giết ai đó.