Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor prověří předem na základě kritérií uvedených v oznámení (viz příloha), zda se jedná o obecné nebo specifické vzdělávání
Danish[da]
Verificering af uddannelsens art, generel eller særlig, foretages på forhånd af evalueringsudvalget på grundlag af de kriterier, der er defineret og specificeret i vedlagte meddelelse
German[de]
Ein Ausschuss überprüft vorab anhand der in der Bekanntmachung genannten Kriterien (siehe Anlage), ob es sich um eine allgemeine oder eine spezifische Ausbildungsmaßnahme handelt
English[en]
Whether the training is general or specific will be established ex ante by the Evaluation Committee, based on the specific, defined criteria in the attached public announcement
Spanish[es]
La naturaleza de la formación, general o específica, será verificada ex-post por la comisión de evaluación, sobre la base de los criterios que se definen y especifican en el anuncio público anexo
Estonian[et]
Hindamiskomitee kehtestab eelnevalt, kas koolitus on üld- või erikoolitus konkreetsete kriteeriumide alusel, mis on määratletud lisatud avalikus teates
Finnish[fi]
Arviointilautakunta tarkistaa etukäteen koulutuksen luonteen (yleis- tai erityiskoulutus) liitteenä olevassa julkisessa ilmoituksessa määritetyin arviointiperustein
French[fr]
Le caractère général ou spécifique de la formation sera vérifié au préalable par la commission d'évaluation, sur la base des critères définis et précisés dans l'avis public joint en annexe
Hungarian[hu]
A képzés fajtáját, hogy általános vagy szakosított képzésről van-e szó, az értékelő bizottság a megvalósítás előtt határozza meg a mellékelt hivatalos hirdetményben meghatározott és részletezett kritériumok alapján
Italian[it]
La verifica della natura della formazione, generale o specifica, sarà verificata ex–ante dalla commissione di valutazione, sulla base dei criteri definiti e specificati all'interno dell'avviso pubblico allegato
Lithuanian[lt]
Mokymo pobūdis (bendrasis arba specialusis) bus iš anksto nustatytas vertinimo komisijos pagal pridėtame viešajame pranešime pateiktus ir patikslintus kriterijus
Latvian[lv]
Vispārīgo vai speciālo mācību raksturu pārbaudīs ex–ante vērtēšanas komisija uz to kritēriju pamata, kas noteikti un precizēti pievienotajā publiskajā paziņojumā
Dutch[nl]
De algemene of specifieke aard van de opleiding zal vooraf worden gecontroleerd door de beoordelingscommissie, op basis van de criteria die in de bijgevoegde openbare bekendmaking zijn omschreven en gepreciseerd
Polish[pl]
Ocenę, czy szkolenie ma charakter ogólny czy specjalistyczny dokonuje ex ante komitet oceniający na podstawie kryteriów określonych i wyszczególnionych w załączonym obwieszczeniu publicznym
Portuguese[pt]
A verificação da natureza da formação, geral ou específica, será realizada previamente pela comissão de avaliação, com base em critérios definidos e especificados no anúncio de concurso público em anexo
Slovak[sk]
Všeobecný a ebo špecifický charakter vzdelávania vopred preverí hodnotiaca komisia, na základe kritérií definovaných alebo špecifikovaných v priloženom verejnom oznámení
Slovenian[sl]
Preverjanje vrste usposabljanja, splošnega ali specifičnega, bo ex-ante izpeljala komisija za ocenjevanje, na osnovi kriterijev, ki so določeni in opredeljeni v priloženi javni objavi.
Swedish[sv]
Det kommer i efterhand att kontrollera huruvida en åtgärd är att betrakta som allmän eller specialiserad utbildning. Kontrollen kommer att göras av en särskild kommitté och på grundval av de kriterier som anges i det meddelande om ansökningsomgång som bifogas