Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناَ يا سيدتى إذا اردتى يمكننى توظيف فرقة عمل مصرفية أكثر سرية.
Greek[el]
Κυρία μου, αν θέλετε μπορώ να κανονίσω μια πιο διακριτική τραπεζική ομάδα δράσης.
English[en]
Well, ma'am, if you want, I can arrange a more discreet banking task force.
Spanish[es]
Si lo desea, concertaré un grupo de trabajo bancario discreto.
Finnish[fi]
Voin järjestää hienotunteisen pankkityöryhmän.
Hebrew[he]
גברתי, אם תרצי, אוכל לארגן כוח משימה בנקאי דיסקרטי יותר.
Hungarian[hu]
Asszonyom, ha szeretné, összehozhatok egy diszkrét bankügyi munkacsoportot.
Italian[it]
Presidente, se preferisce posso organizzare una task force finanziaria più riservata.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ordne en diskret bankarbeidsgruppe.
Polish[pl]
Jeśli pani chce, mogę ustalić bardziej dyskretną grupę bankową.
Portuguese[pt]
Se quiser... posso organizar uma força-tarefa mais discreta.
Russian[ru]
Что ж, мэм, если хотите, я могу организовать более тайную рабочую группу.
Serbian[sr]
Ako želite, mogu da ugovorim diskretniji sastanak radne grupe.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna ordna en diskret bankarbetsgrupp.