Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أُحرز تقدم في مجالات متعددة تكتسي أهمية جوهرية بالنسبة لتنفيذ الاتفاقية في المستقبل، بما فيها المجالات المتعلقة بالرصد والتقييم، وبناء القدرة على المستوى المحلي، والتعميم وبناء الشراكات من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية
English[en]
Progress was achieved in many fields that are of crucial importance to the future implementation of the Convention, including those of monitoring and assessment, local-level capacity-building and mainstreaming and partnership-building for the implementation of national action programmes
Spanish[es]
Se lograron avances en muchos ámbitos de importancia fundamental para la aplicación de la Convención en el futuro, incluidas la vigilancia y evaluación, la generación de capacidad en el nivel local y la integración de programas nacionales de acción y el establecimiento de asociaciones para aplicarlas
French[fr]
Des progrès ont été accomplis dans de nombreux domaines qui sont d'une importance cruciale pour l'application future de la Convention, notamment la surveillance et l'évaluation, le renforcement des capacités au niveau local ainsi que l'intégration et l'établissement de partenariats pour la mise en œuvre des programmes d'action nationaux
Russian[ru]
Прогресс был достигнут во многих важнейших для будущего осуществления Конвенции областях, включая мониторинг и оценку, создание потенциала на местном уровне, а также учет национальных программ действий и наращивание потенциала их осуществления
Chinese[zh]
在对《公约》今后的执行情况来说至关重要的许多领域都取得了进展,包括监测和评估、地方一级能力建设以及将实施国家行动计划纳入主流并为此建立伙伴关系。