Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— přeshraniční otázky životního prostředí, zejména znečišťování ovzduší, půdy a vody,
Danish[da]
— miljøproblemer på tværs af grænserne, først og fremmest vand-, jord- og luftforurening
German[de]
— grenzübergreifende Umweltprobleme, insbesondere Luft-, Boden- und Wasserverschmutzung;
Greek[el]
— τα διασυνοριακά περιβαλλοντικά ζητήματα, ειδικότερα η ρύπανση του αέρα, του εδάφους και των υδάτων,
English[en]
— transboundary environmental issues, in particular air, soil and water pollution,
Spanish[es]
— los problemas medioambientales de carácter transfronterizo, en particular la contaminación atmosférica, hídrica y del suelo,
Estonian[et]
— piiriülesed keskkonnaküsimused, eelkõige õhu-, mulla- ja veereostus,
Finnish[fi]
— rajojen yli ulottuvat ympäristöongelmat, etenkin ilman, maaperän ja veden pilaantuminen,
French[fr]
— les questions environnementales transfrontières, notamment la pollution de l'air, du sol et de l'eau,
Hungarian[hu]
— országhatárokon átnyúló környezeti problémák, különösen a levegő-, a talaj- és a vízszennyezés,
Italian[it]
— problemi ambientalitransfrontalieri, in particolare inquinamento dell'aria, dell'acqua e del suolo,
Lithuanian[lt]
— tarpvalstybiniams aplinkos apsaugos klausimams, visų pirma, oro, dirvožemio ir vandens taršos,
Latvian[lv]
— starpvalstiskiem vides jautājumiem, jo īpaši par gaisa, augsnes un ūdens piesārņojumu,
Maltese[mt]
— il-kwistjonijiet ambjentali li jmorru lil hinn mill-fruntieri, b'mod partikulari t-tniġġiż ta' l-arja, il-ħamrija, u l-ilma,
Dutch[nl]
— grensoverschrijdende milieuaangelegenheden, in het bijzonder lucht-, bodem- en waterverontreiniging;
Polish[pl]
— transgraniczne problemy środowiskowe, szczególnie zanieczyszczenie powietrza, gleby i wody,
Portuguese[pt]
— as questões ambientais transfronteiras, designadamente a poluição do ar, do solo e da água,
Slovak[sk]
— cezhraničných problémov životného prostredia, najmä znečistenia vzduchu, pôdy a vody,
Slovenian[sl]
— čezmejne okoljske probleme, zlasti onesnaževanje zraka, tal in vode,
Swedish[sv]
— Miljöfrågor av gränsöverskridande karaktär, särskilt de som rör föroreningar av luft, mark och vatten.