Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μια από τις πιο κραυγαλέες περιπτώσεις, ήταν αυτή της Ayshat Inayeva, μιας δημόσιας υπαλλήλου από την Τσετσενία, που κοινοποίησε ένα ηχητικό απόσπασμα του εαυτού της στο WhatsApp, στο οποίο ασκούσε κριτική στις τοπικές αρχές ασφάλειας και τη χρησιμότητα των πολιτικών τους, λέγοντας ότι ο Kadyrov δεν ενδιαφέρεται για “τους απλούς ανθρώπους”.
English[en]
One of the more resonant cases was that of Ayshat Inayeva, a Chechen social worker, who shared an audio recording of herself on WhatsApp criticizing local social security and utility policies, and saying that Kadyrov didn't care about “the ordinary people.”
Spanish[es]
Uno de los casos más resonantes fue el de Ayshat Inayeva, una trabajadora social chechena, que compartió un audio suyo en WhatsApp donde criticaba las políticas locales de seguridad social y servicios públicos y señalaba que a Kadyrov no le importaba la “gente común”.
Russian[ru]
Одно из самых резонансных дел случилось с Айшат Инаевой, социальной работницей Чечни, опубликовавшей свое обращение в WhatsApp. В аудиозаписи она осуждала местное соцобеспечение и целесообразность политики, говоря, что Кадырова не волнуют «обычные люди».