Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изложете учението (като гледате снимка): Покажете снимка на двойка в сватбено облекло пред храма.
Cebuano[ceb]
Ilha ang doktrina (pagtan-aw og litrato): Pagpakita og litrato sa usa ka magtiayon nga nagbarug atubangan sa templo nga nakasinina og pangkasal.
Czech[cs]
Představte nauku (obrázek): Ukažte obrázek manželského páru stojícího ve svatebních šatech před chrámem.
Danish[da]
Tydeliggør læren (se et billede): Vis et billede af et par, der står foran templet i deres bryllupstøj.
German[de]
Stellen Sie den Grundsatz vor (Bild): Zeigen Sie ein Bild von einem Paar, das in Hochzeitskleidung vor einem Tempel steht.
Greek[el]
Προσδιορίστε τη διδαχή (βλέποντας μια απεικόνιση): Δείξτε την απεικόνιση ενός ζεύγους που στέκει μπροστά στον ναό με το ένδυμα τού γάμου.
English[en]
Identify the doctrine (seeing a picture): Show a picture of a couple standing in front of the temple in their wedding clothes.
Spanish[es]
Dé a conocer la doctrina (al mirar una lámina o fotografía): Muestre una lámina o fotografía de una pareja parada frente al templo vestida con su ropa de boda.
Estonian[et]
Tutvustage õpetust (pildi vaatamine): Näidake lastele pilti templiriietes noorpaarist seismas temple ees.
Finnish[fi]
Esittele opinkohta (katsotaan kuvaa): Näytä kuva avioparista, joka seisoo temppelin edessä hääpuvuissaan.
Fijian[fj]
Kila na ivunau (raica e dua na iyaloyalo): Vakaraitaka e dua na iyaloyalo ni dua na veiwatini erau tucake tu ena mata ni valetabu ena nodrau isulu ni vakamau.
French[fr]
Énoncer le point de doctrine (photo) : Montrez la photo d’un couple devant le temple en habits de mariés.
Croatian[hr]
Odredite nauk (gledajući sliku): Pokažite sliku para kako stoji pred hramom u odjeći za vjenčanje.
Hungarian[hu]
Mutass rá a tanra! (kép megtekintése): Mutass egy képet egy párról, ahogy a templom előtt állnak az esküvői ruhájukban.
Indonesian[id]
Mengenali ajaran (melihat gambar): Perlihatkan sebuah foto pasangan sedang berdiri di depan bait suci dalam pakaian pernikahan mereka.
Italian[it]
Identificare la dottrina (guardando un’immagine): mostrate l’immagine di una coppia in piedi davanti al tempio in abiti matrimoniali.
Japanese[ja]
教義を明確にする(絵を見る):結婚衣装を身に着けて神殿の前に立つカップルの写真を見せます。
Korean[ko]
교리를 분명하게 제시한다(그림 보기): 결혼식 옷을 입고 성전 앞에 서 있는 부부의 사진을 보여준다.
Lithuanian[lt]
Pateikite doktriną (nuotraukos žiūrėjimas): Parodykite vestuviniais rūbais apsirėdžiusios poros, stovinčios priešais šventyklą, nuotrauką.
Latvian[lv]
Dariet zināmu mācību (attēla apskatīšana): Parādiet attēlu ar pāri kāzu tērpā, stāvam tempļa priekšā.
Malagasy[mg]
Ampahafantaro ny fotopampiarana (mijery sary iray): Mampisehoa sarin’ ny mpivady iray mijoro eo anoloan’ ny tempoly miaraka amin’ ny akanjo mariaziny.
Mongolian[mn]
Сургаалыг таньж мэд (зураг үзэх нь): Хуримын хувцастайгаа ариун сүмийн өмнө зогсож байгаа хосын зургийг үзүүл.
Norwegian[nb]
Identifiser læresetningen (ved hjelp av et bilde): Vis et bilde av et par som står foran templet i sine bryllupsklær.
Dutch[nl]
Vaststellen wat de leer is (aanschouwelijk onderwijs): Laat een afbeelding zien van een echtpaar dat vóór de tempel in trouwkleding staat.
Polish[pl]
Przedstaw doktrynę (oglądanie zdjęcia): Pokaż zdjęcie pary ubranej w strój ślubny stojącej przed świątynią.
Portuguese[pt]
Identificar a doutrina (ver uma gravura): Mostre a gravura de um casal na frente do templo com roupas de casamento.
Romanian[ro]
Identificaţi doctrina (privind o ilustraţie): Arătaţi o ilustraţie a unui cuplu stând în faţa templului în hainele de nuntă.
Russian[ru]
Формулируем учение (рассматривание иллюстрации): Покажите фотографию пары, стоящей перед храмом в свадебной одежде.
Samoan[sm]
Faailoa atu le aoaoga faavae (vaaia o se ata): Faaali atu se ata o se ulugalii i o laua ofu faaipoipo o loo tutu i luma o le malumalu.
Swedish[sv]
Förklara läran (titta på en bild): Visa en bild av ett par som står framför templet i sina bröllopskläder.
Tagalog[tl]
Tukuyin ang doktrina (pagtingin sa isang larawan): Magpakita ng larawan ng isang magkasintahang nakatayo sa harapan ng templo na nakadamit-pangkasal.
Tongan[to]
Fakamahinoʻi ʻo e tokāteliné (sio ki ha fakatātā): Fakaʻaliʻali ha fakatātā ʻo ha ongomātuʻa ʻokú na tuʻu ʻi muʻa ʻi he temipalé ʻi hona vala malí.
Tahitian[ty]
Faaite i te haapiiraa tumu (hi‘o i te hoê hoho‘a): A faaite i te hoho‘a no na taata faaipoipo i mua i te hiero i roto i to raua ahu faaipoiporaa.
Ukrainian[uk]
Визначте суть вчення (ілюстрація): Покажіть фотографію пари на фоні храму у весільному вбранні.
Vietnamese[vi]
Nhận ra giáo lý (nhìn một tấm hình): Cho thấy hình một cặp vợ chồng đứng trước đền thờ trong bộ quần áo cưới của họ.
Chinese[zh]
辨认教义(观看图片):展示一对夫妻穿着结婚礼服站在圣殿前的照片。