Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver institutionel sektor skal der opstilles følgende tabel over lån ydet af og indlån hos residente finansielle formidlere:
German[de]
Für jeden institutionellen Sektor wird die nachstehende Tabelle der von den gebietsansässigen Finanzmittlern gewährten Kredite und der bei ihnen getätigten Einlagen benötigt:
Greek[el]
Για κάθε θεσμικό τομέα θα πρέπει να υπάρχει ο ακόλουθος πίνακας δανείων και καταθέσεων που χορηγούνται από τους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς μονίμους κατοίκους:
English[en]
For each institutional sector it is necessary to have the following table of loans and deposits granted by the resident FIs:
Spanish[es]
Para cada sector institucional es necesario tener la siguiente tabla de préstamos y depósitos concedidos por los IF residentes:
Finnish[fi]
Kutakin sektoria varten tarvitaan seuraava taulukko kotimaisten rahoituksen välittäjien (RL) lainoista ja talletuksista:
French[fr]
Pour chaque secteur institutionnel, on a donc besoin du tableau suivant des crédits et des dépôts accordés par les IF résidents:
Italian[it]
Per ciascun settore istituzionale è pertanto necessario disporre della seguente tavola dei prestiti concessi da intermediari finanziari residenti e dei depositi presso di essi:
Dutch[nl]
Voor iedere institutionele sector dient men de beschikking te hebben over de onderstaande tabel van door de ingezeten financiële intermediairs verstrekte leningen en deposito's bij de ingezeten financiële intermediairs:
Portuguese[pt]
Para cada sector institucional, é necessário dispor do seguinte quadro de empréstimos e depósitos realizados pelos IF residentes:
Swedish[sv]
För varje institutionell sektor skall följande tabell ställas upp över behållningar och lån som finansförmedlarna beviljat.