Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag moet motorgroepe toegangsgeld betaal terwyl individue en motorfietse minder betaal.
Arabic[ar]
واليوم هنالك رسم دخول للمجموعات الآتية في سيارات ورسم قيمته اقل للافراد والدراجات النارية.
Cebuano[ceb]
Karon dunay bayad kon mosulod ang mga grupo sa sakyanan ug mas barato ang bayad sa kada tawo ug sa nagmotorsiklo.
Czech[cs]
Dnes se zde při vstupu platí poplatek za auto a určitá malá částka za osobu a za motocykl.
Danish[da]
I dag skal man betale entré for at se værket.
German[de]
Heute entrichten Besucher in Autogruppen ein festgelegtes Eintrittsgeld, Einzelpersonen und Motorradfahrer zahlen weniger.
Greek[el]
Σήμερα υπάρχει εισιτήριο για είσοδο με αυτοκίνητο και ένα φτηνότερο εισιτήριο για άτομα και μοτοσικλέτες.
English[en]
Today there is an entrance fee for car groups and lesser amounts for individuals and motor bikes.
Spanish[es]
En la actualidad se cobra una tarifa de entrada a los grupos que viajan en automóvil, y otra más económica a los visitantes individuales y motociclistas.
Estonian[et]
Praegu on kehtestatud suurem sissepääsumaks autodele, väiksem üksikisikutele ja mootorratastele.
Finnish[fi]
Nykyään alueelle on sisäänpääsymaksu, joka on autoryhmiltä hiukan suurempi kuin yksittäisiltä ihmisiltä ja moottoripyöräilijöiltä.
French[fr]
À l’heure actuelle, on fait payer un droit d’entrée pour les voitures, et un autre, moins élevé, pour les piétons et les motos.
Hiligaynon[hil]
Sa karon ang mga grupo sang salakyan kag ang mga indibiduwal kag motorsiklo nagabayad sa pagsulod sa sini.
Croatian[hr]
Danas se za razgledavanje ovog mjesta plaća ulaznica; nešto skuplja za grupe posjetilaca koje dolaze automobilima, a nešto jeftinija za pojedince i motocikliste.
Hungarian[hu]
Ma belépődíjat kérnek az autóval érkező csoportoktól. Az egyedül érkezőknek és a motorosoknak kisebb összeget kell fizetniük.
Indonesian[id]
Sekarang, ada pungutan masuk untuk mobil dan pungutan yang lebih kecil bagi orang-orang dan sepeda motor.
Iloko[ilo]
Ita, adda bayad no sumrek dagiti agpasiar a grupo dagiti lugan. Nalaklaka ti bayad para iti tattao ken babassit a motorsiklo.
Italian[it]
Oggi le comitive in auto pagano l’ingresso mentre le persone da sole o in motocicletta pagano un prezzo inferiore.
Japanese[ja]
今では,車に乗ってグループで来る人たちの入場料と,それより安い個人やバイク客の入場料があります。
Korean[ko]
오늘날에는 승용차 그룹으로 이곳을 찾는 사람들에게서 입장료를 받으며, 개인이나 오토바이로 오는 관광객들의 경우에는 입장료가 더 저렴합니다.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu čia imamas įvažiavimo mokestis: didesnis už automobilių grupę ir mažesnis už atskirą automobilį ar motociklą.
Latvian[lv]
Patlaban automašīnu grupām, kā arī individuāliem apmeklētājiem un motociklistiem, kas ierodas apskatīt nepabeigto pieminekli, ir noteikta ieejas maksa.
Malagasy[mg]
Mandoa vola izao izay te hijery an’i Soavaly Dia, saingy kelikely no aloa raha olon-tokana na olona mandeha môtô, ary betsaka kokoa raha olona maromaro miray fiara.
Norwegian[nb]
I dag blir det krevd inngangspenger av bilgrupper og mindre beløp av enkeltpersoner og motorsyklister.
Nepali[ne]
अहिले गाडीहरूलाई प्रवेश शुल्क लिइन्छ तर व्यक्तिको र मोटरसाइकलको प्रवेश शुल्क भने अलि कम छ।
Dutch[nl]
Tegenwoordig is er een entreeprijs voor personen die samen in één auto reizen en een lager bedrag voor individuele bezoekers en motorrijders.
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਪਹਾੜ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਲਈ ਫੀਸ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਇਕ-ਇਕ ਜਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ਮੋਟਰ-ਸਾਈਕਲਾਂ ਲਈ ਜੁਦੀ-ਜੁਦੀ ਫੀਸ ਹੈ।
Polish[pl]
Obecnie grupy turystów przyjeżdżające samochodami muszą płacić za wstęp. Bilety dla motocyklistów i osób indywidualnych są nieco tańsze.
Portuguese[pt]
Hoje, quem visita o parque de carro paga um ingresso, mas para quem vem a pé ou de motocicleta, o preço do ingresso é menor.
Romanian[ro]
Astăzi, pentru a vizita acest loc se percepe o taxă de intrare pentru maşini şi una mai mică pentru motociclete, iar pentru persoane se plăteşte bilet de intrare.
Russian[ru]
Сегодня установлена плата за вход для экскурсионных групп на автомобиле, и более низкая плата для отдельных посетителей без транспорта или на мотоциклах.
Slovak[sk]
Dnes sa vyberá určité vstupné od skupín, ktoré prídu autom, a nižšie vstupné od jednotlivcov a tých, ktorí prichádzajú na motocykloch.
Slovenian[sl]
Danes tam za skupine avtomobilov pobirajo vstopnino in manjše zneske denarja za posameznike in motorna kolesa.
Serbian[sr]
Danas, grupe vozila prilikom ulaska plaćaju ulaznicu dok je za osobe i motocikle ova ulaznica jeftinija.
Swedish[sv]
I dag tar man ut en entréavgift för bilgrupper och en mindre avgift för enskilda personer och motorcyklar.
Swahili[sw]
Leo ada ya mlangoni hutozwa watu wenye magari. Watu wanaotembea kwa miguu na waendeshaji wa pikipiki hulipa kiasi cha chini.
Congo Swahili[swc]
Leo ada ya mlangoni hutozwa watu wenye magari. Watu wanaotembea kwa miguu na waendeshaji wa pikipiki hulipa kiasi cha chini.
Tamil[ta]
இன்று காரில் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கு நுழைவுக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது; மோட்டார் பைக்கிலும் மற்றபடியும் செல்வோருக்கு சற்று குறைவான கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
May bayad na ngayon ang pagpasok ng mga sasakyan at mas mura ang bayad para sa mga indibiduwal at mga motorsiklo.
Ukrainian[uk]
Тепер за в’їзд на територію біля гори беруть платню з машин, причому окремі особи і мотоциклісти платять менше.
Chinese[zh]
现今,疯马像设了参观入场费。 除了汽车票外,还有单人票和摩托车票,费用比汽车票来得便宜。