Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид проектоизмененията към Административно-наказателния кодекс на Република Литва (No XIP-2595),
Czech[cs]
s ohledem na pozměňovací návrhy k přestupkovému zákonu Litevské republiky (č. XIP-2595),
Danish[da]
der henviser til ændringsforslagene til Republikken Litauens lov om administrative forseelser (nr. XIP-2595),
German[de]
unter Hinweis auf die Änderungsentwürfe zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten der Republik Litauen (Nr. XIP-2595),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα σχέδια τροπολογιών στον Κώδικα Διοικητικών Παραβάσεων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (αριθ. XIP-2595),
English[en]
having regard to the draft amendments to the Code of Administrative Offences of the Republic of Lithuania (No XIP-2595),
Spanish[es]
Visto el proyecto de enmiendas al Código de Infracciones Administrativas de la República de Lituania (no XIP-2595),
Estonian[et]
võttes arvesse Leedu Vabariigi haldusõiguserikkumiste seadustiku muudatusettepanekut (Nr XIP-2595);
Finnish[fi]
ottaa huomioon rangaistavaa tekoa koskevaan Liettuan tasavallan hallintolakiin tehdyn muutosehdotuksen (nro XIP-2595),
French[fr]
vu les projets d'amendements au code des infractions administratives de la République de Lituanie (no XIP-2595),
Hungarian[hu]
tekintettel a Litván Köztársaság közigazgatási szabálysértésekről szóló (XIP-2595 sz.) törvényének módosítástervezeteire,
Italian[it]
visti i progetti di emendamento al codice dei reati amministrativi della Repubblica di Lituania (n. XIP-2595),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimų projektą (Nr. XIP-2595),
Latvian[lv]
ņemot vērā Lietuvas Republikas administratīvā kodeksa grozījumu projektu (Nr. XIP-2595),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-abbozz tal-emendi lill-Kodiċi ta’ Offiżi Amministrattivi tar-Repubblika tal-Litwanja (Nru XIP-2595),
Dutch[nl]
gezien de ontwerpwijzigingen in het wetboek van administratieve overtredingen van de Republiek Litouwen (nr. XIP-2595),
Polish[pl]
uwzględniając projekt poprawek do kodeksu wykroczeń administracyjnych Republiki Litewskiej (nr XIP-2595),
Portuguese[pt]
Tendo em conta os projectos de alteração ao Código das Contra-Ordenações da República da Lituânia (n.o XIP-2595),
Romanian[ro]
având în vedere propunerile de amendamente la Codul infracțiunilor administrative al Republicii Lituania (Nr. XIP-2595),
Slovak[sk]
so zreteľom na pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k zákonu Litovskej republiky o správnych priestupkoch (č. XIP-2595),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju predloga spremembe zakona o upravnih prekrških Republike Litve (št. XIP-2595),
Swedish[sv]
med beaktande av förslagen till ändringar av Litauens lag om förvaltningsbrott (nr XIP-2595),