Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Физическата мрежа трябва да поддържа най-високата и най-ниската скорост за обмен на данни на мрежовата функция на ИУ.
Czech[cs]
Fyzická síť musí podporovat nejvyšší i nejnižší rychlost přenosu dat, kterou umožňuje funkce síťového připojení zkoušené jednotky.
Danish[da]
Det fysiske netværk skal understøtte den højeste og laveste datatransmissionshastighed for prøvningsenhedens netværksfunktion.
German[de]
Das physische Netz muss die höchste wie auch die niedrigste Datenübertragungsgeschwindigkeit der Netzfunktion des zu prüfenden Geräts unterstützen.
Greek[el]
Το φυσικό δίκτυο στηρίζει τις υψηλότερες και τις χαμηλότερες ταχύτητες δεδομένων της λειτουργίας δικτύου του δοκιμίου.
English[en]
The physical network shall support the highest and lowest data speeds of the UUT's network function.
Spanish[es]
La red física soportará las velocidades de datos máximas y mínimas de la función de red de la USE.
Estonian[et]
Füüsiline võrk peab toetama katsetatava seadme võrgufunktsiooni suurimat ja väikseimat andmekiirust.
Finnish[fi]
Fyysisen verkon on tuettava testattavan yksikön verkkotoimintojen suurinta ja pienintä tiedonsiirtonopeutta.
French[fr]
Le réseau physique doit prendre en charge les débits de données les plus élevés et les plus faibles de la fonction de réseau de l'USE.
Croatian[hr]
Fizička mreža mora podržavati najveće i najmanje brzine podataka mrežne funkcije UUT-a.
Hungarian[hu]
A fizikai hálózatnak támogatnia kell a vizsgált termék hálózati funkciójának legmagasabb és legalacsonyabb adatsebességét is.
Italian[it]
La rete fisica deve essere in grado di sostenere la più alta e la più bassa velocità di trasmissione dei dati della funzione di rete dell'UUT.
Lithuanian[lt]
Fiziniame tinkle turi būti palaikoma didžiausia ir mažiausia BĮ tinklo funkcijos duomenų perdavimo sparta.
Maltese[mt]
In-netwerk fiżiku għandu jappoġġja l-ogħla u l-inqas veloċitajiet tad-dejta tal-funzjoni tan-netwerk tal-UUT.
Dutch[nl]
Het fysieke netwerk ondersteunt de hoogste en laagste gegevenssnelheden van de netwerkfunctie van de UUT.
Polish[pl]
Ta sieć fizyczna powinna obsługiwać najwyższą i najniższą prędkość transmisji danych funkcji sieciowej tego testowanego egzemplarza.
Portuguese[pt]
A rede física deve ser compatível com as velocidades de transmissão de dados mais elevadas e mais reduzidas proporcionadas pela função de rede da UEE.
Romanian[ro]
Rețeaua fizică trebuie să preia debitele de date cele mai mari și cele mai scăzute ale funcției de rețea a UUT.
Slovak[sk]
Fyzická sieť musí podporovať najvyššiu a najnižšiu prenosovú rýchlosť dát v rámci funkcie sieťového pripojenia skúšanej jednotky.
Slovenian[sl]
Fizično omrežje mora podpirati najvišje in najnižje hitrosti prenosa podatkov omrežne funkcije enote, ki se preskuša.
Swedish[sv]
Det fysiska nätet ska stödja de högsta och lägsta datahastigheterna hos provenhetens nätfunktion.