Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die 19de eeu het die Franse chemikus Louis Pasteur knoffel bestudeer en die antiseptiese eienskappe daarvan beskryf.
Amharic[am]
በ19ኛው መቶ ዘመን ፈረንሳዊው ኬሚስት ሉዊ ፓስተር በነጭ ሽንኩርት ላይ ጥናት በማካሄድ ጀርሞችንና ባክቴሪያዎችን የመግደል ባሕርይ እንዳለው ገለጸ።
Arabic[ar]
وفي القرن التاسع عشر، درس الكيميائي الفرنسي لويس پاستور الثوم وتحدث عن خصائصه كمانع للعفونة.
Cebuano[ceb]
Sa ika-19ng siglo, gitun-an sa Pranses nga kemista nga si Louis Pasteur ang ahos ug gihubit ang pangontra sa kagaw nga mga kinaiyahan niini.
Czech[cs]
V 19. století se studiu vlastností česneku věnoval francouzský chemik Louis Pasteur a popsal jeho antiseptické účinky.
Danish[da]
I det 19. århundrede undersøgte den franske kemiker Louis Pasteur hvidløget og beskrev dets antiseptiske egenskaber.
Greek[el]
Το 19ο αιώνα, ο Γάλλος χημικός Λουί Παστέρ μελέτησε το σκόρδο και περιέγραψε τις αντισηπτικές του ιδιότητες.
English[en]
In the 19th century, French chemist Louis Pasteur studied garlic and described its antiseptic properties.
Spanish[es]
En el siglo XIX, el químico francés Louis Pasteur estudió esta hortaliza y describió sus propiedades antisépticas.
Estonian[et]
19. sajandil uuris küüslauku prantsuse keemik Louis Pasteur ning kirjeldas selle antiseptilisi omadusi.
French[fr]
Au XIXe siècle, le chimiste français Louis Pasteur l’a étudié et en a révélé les propriétés antiseptiques.
Hebrew[he]
במאה ה־19 חקר הכימאי הצרפתי לואי פסטר את השום ותיאר את סגולותיו כחומר מחטא.
Hiligaynon[hil]
Sang ika-19 nga siglo, gintun-an sang Pranses nga kemiko nga si Louis Pasteur ang ahos kag nagsiling nga pangontra ini sa impeksion.
Croatian[hr]
Francuski kemičar iz 19. stoljeća Louis Pasteur istraživao je svojstva češnjaka te je opisao njegovo antiseptičko djelovanje.
Hungarian[hu]
A XIX. században Louis Pasteur francia kémikus tanulmányozta a fokhagymát, és írt a fertőzésgátló hatásáról.
Armenian[hy]
19–րդ դարում ֆրանսիացի քիմիկոս Լուի Պաստյորը, հետազոտելով այս բույսը, տվեց նրա վարակազերծիչ հատկության նկարագիրը։
Indonesian[id]
Pada abad ke-19, ahli kimia Prancis Louis Pasteur meneliti bawang putih dan menjabarkan khasiat antiseptiknya.
Igbo[ig]
Na narị afọ nke 19, Louis Pasteur, bụ́ onye France bụ́ ọkà n’ihe banyere ọgwụ, nyochara galik ma kọwaa na o nwere ihe ndị na-egbu nje.
Iloko[ilo]
Idi maika-19 a siglo, ti Pranses a kemiko a ni Louis Pasteur inadalna ti bawang ken dineskribirna a mangpapatay dayta kadagiti makadangran a mikrobio ken bakteria.
Icelandic[is]
Á 19. öld rannsakaði franski efnafræðingurinn Louis Pasteur hvítlaukinn og greindi frá sýkladrepandi eiginleikum hans.
Italian[it]
Nel XIX secolo il chimico francese Louis Pasteur studiò l’aglio e ne descrisse le proprietà antisettiche.
Japanese[ja]
19世紀にフランスの化学者ルイ・パスツールは,ニンニクを研究し,その殺菌作用について述べました。
Korean[ko]
19세기 프랑스 화학자 루이 파스퇴르는 마늘을 연구하여 마늘의 살균 효과를 자세히 기술해 놓았습니다.
Lingala[ln]
Na ekeke ya 19, Louis Pasteur, moto ya mayele na chimie na ekólo France, ayekolaki ai mpe alobaki ete ezali nkisi oyo ebomaka mikrobɛ.
Lithuanian[lt]
XIX amžiuje šią daržovę tyrinėjo ir jo antiseptines savybes aprašė prancūzų chemikas Lui Pasteras.
Latvian[lv]
19. gadsimtā franču ķīmiķis Luijs Pastērs pētīja ķiplokus un aprakstīja to antiseptiskās īpašības.
Macedonian[mk]
Во 19 век, францускиот хемичар Луј Пастер го проучил лукот и ги опишал неговите антисептички својства.
Malayalam[ml]
19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഫ്രഞ്ച് രസതന്ത്രജ്ഞനായ ലൂയി പാസ്ച്ചർ വെളുത്തുള്ളിയെക്കുറിച്ചു പഠിക്കുകയും അതിന്റെ അണുനാശക സവിശേഷതകളെപ്പറ്റി വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
På 1800-tallet studerte den franske kjemikeren Louis Pasteur hvitløken og beskrev dens antiseptiske egenskaper.
Nepali[ne]
उन्नाइसौं शताब्दीमा फ्रान्सेली रसायनशास्त्री लुई पाश्चरले लसुनको अध्ययन गरेर त्यसमा कीटाणु नाश गर्न सक्ने क्षमता पत्ता लगाए।
Dutch[nl]
In de negentiende eeuw maakte de Franse chemicus Louis Pasteur een studie van knoflook en beschreef hij de antiseptische eigenschappen ervan.
Polish[pl]
W XIX wieku francuski chemik Ludwik Pasteur badał czosnek i opisał jego właściwości bakteriobójcze.
Portuguese[pt]
No século 19, o químico francês Louis Pasteur estudou o alho e descobriu suas propriedades anti-sépticas.
Romanian[ro]
În secolul al XIX-lea, chimistul francez Louis Pasteur a studiat usturoiul şi a vorbit despre proprietăţile lui antiseptice.
Russian[ru]
В XIX веке французский химик Луи Пастер изучал чеснок и описал его антисептические свойства.
Sinhala[si]
දහනවවන සියවසේදී ප්රංශ රසායනඥයෙකු වන ලුවී පාස්චර් සුදුලූනු සම්බන්ධයෙන් අධ්යයනයක් කර සොයාගත්තේ එහි විෂ බීජ මර්දකයන් තිබෙන බවයි.
Slovak[sk]
V 19. storočí francúzsky chemik Louis Pasteur študoval cesnak a opísal jeho dezinfekčné účinky.
Slovenian[sl]
V 19. stoletju je česen preučeval francoski kemik Louis Pasteur in tudi opisal njegove antiseptične lastnosti.
Albanian[sq]
Në shekullin e 19-të, kimisti francez Lui Pastëri, studioi hudhrën dhe përshkroi vetitë e saj antiseptike.
Serbian[sr]
U 19. veku, francuski hemičar Luj Paster proučavao je beli luk i opisao njegova antiseptička svojstva.
Swedish[sv]
På 1800-talet studerade den franske kemisten Louis Pasteur vitlöken och beskrev dess antiseptiska egenskaper.
Swahili[sw]
Katika karne ya 19, mwanakemia Mfaransa Louis Pasteur alichunguza kitunguu saumu na kusema kwamba kinaweza kutumiwa kusafisha vidonda.
Congo Swahili[swc]
Katika karne ya 19, mwanakemia Mfaransa Louis Pasteur alichunguza kitunguu saumu na kusema kwamba kinaweza kutumiwa kusafisha vidonda.
Tagalog[tl]
Noong ika-19 na siglo, ang bawang ay pinag-aralan ng kimikong Pranses na si Louis Pasteur at inilarawan niya ang mga katangian nitong pumapatay ng baktirya.
Tongan[to]
‘I he senituli hono 19, na‘e ako ai ‘a e kēmisi Falanisē ko Louis Pasteur ‘o kau ki he kālikí peá ne fakamatala‘i ‘a hono natula tāmate siemú.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1850 samting, Louis Pasteur, em i wanpela saveman bilong Frans, em i stadi long galik na em i stori long strong bilong en long kilim ol jem.
Turkish[tr]
19. yüzyılda ise Fransız kimyacı Louis Pasteur sarmısak üzerinde araştırmalar yaptı ve antiseptik özelliklerini açıkladı.
Ukrainian[uk]
У ХІХ столітті французький хімік Луї Пастер виявив антисептичні властивості часнику.
Urdu[ur]
فرانسیسی کیمیادان لوئیس پاسچر نے ۱۹ ویں صدی میں لہسن پر اپنی تحقیق سے دریافت کِیا کہ اس میں جراثیمکش اجزا ہیں۔
Vietnamese[vi]
Vào thế kỷ 19, nhà hóa học Pháp Louis Pasteur nghiên cứu về tỏi và miêu tả đặc tính khử trùng của nó.
Yoruba[yo]
Nígbà kan láàárín ọdún 1801 sí 1900, oníṣègùn ọmọ ilẹ̀ Faransé náà, Louis Pasteur ṣèwádìí nípa aáyù ó sì sọ pé oògùn apakòkòrò wà nínú ẹ̀.
Chinese[zh]
19世纪,法国化学家路易·巴斯德研究大蒜,并论述大蒜的抗菌功能。