Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sydafrikanske buskmænd har endog fundet ud af hvordan de kan „vaccinere“ sig selv mod virkningerne af slangebid.
German[de]
Die südafrikanischen Buschmänner verstehen sich sogar auf das „Impfen“ gegen Schlangenbisse.
Greek[el]
Ο Νοτιοαφρικανός Βουσμάνος έμαθε ακόμη πώς να «εμβολιάζεται» για το δάγκωμα των φιδιών.
English[en]
The South African Bushmen even learned how to “innoculate” themselves against snakebite.
Spanish[es]
Los bosquimanos de África del Sur hasta aprendieron a “inocularse” contra las mordeduras de serpientes.
Finnish[fi]
Etelä-Afrikan bušmannit ovat jopa oppineet ”rokottamaan” itsensä käärmeenpuremia vastaan.
French[fr]
Les Bochimans d’Afrique du Sud avaient même trouvé un moyen de s’immuniser contre les morsures de serpent.
Icelandic[is]
Suður-afrísku búskmennirnir lærðu meira að segja að „bólusetja“ sig gegn snáksbiti.
Japanese[ja]
南アフリカのブッシュマンは,蛇にかまれたときのための“接種処置”の仕方さえ知っています。
Korean[ko]
남아프리카 부시먼들은 뱀에게 물렸을 때 “해독”하는 방법도 알고 있다.
Norwegian[nb]
De sørafrikanske buskmennene lærte seg til og med å «vaksinere» seg mot slangebitt.
Dutch[nl]
De Zuidafrikaanse Bosjesmannen ontdekten zelfs hoe zij zich konden „inenten” tegen slangebeten.
Swedish[sv]
De sydafrikanska bushmännen lärde sig till och med att ”vaccinera” sig mot ormbett.
Tagalog[tl]
Natutuhan pa nga ng mga Bushman sa Timog Aprika kung paano “iiniksiyunan” ang kanilang mga sarili laban sa kagat ng ahas.
Ukrainian[uk]
Бушмени Південної Африки навіть навчились „щеплювати” себе проти укусу отруйної змії.