Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, честит ден на независимостта!
Bangla[bn]
হেই, শুভ স্বাধীনতা দিবস...
Czech[cs]
Šťastný den nezávislosti.
Greek[el]
Καλή Ημέρα Ανεξαρτησίας.
English[en]
Hey, happy Independence Day
Esperanto[eo]
He, feliĉan Sendependecan Tagon
Spanish[es]
Hey, feliz Día de la Independencia.
Persian[fa]
هي ، روز استقلال مبارک
Finnish[fi]
Hyvää itsenäisyyspäivää.
French[fr]
Hé, joyeux Jour de l'Indépendance.
Croatian[hr]
Sretan Dan nezavisnosti!
Hungarian[hu]
Hé, boldog Függetlenség napját!
Indonesian[id]
Hei, bahagia Hari Kemerdekaan
Italian[it]
Ehi, felice Giorno dell'Indipendenza.
Malay[ms]
Selamat Hari Merdeka.
Dutch[nl]
Hee, gelukkige Bevrijdingsdag.
Polish[pl]
Szczęśliwego Dnia Niepodległości.
Portuguese[pt]
Feliz dia da Independência!
Romanian[ro]
Hei, îţi doresc o zi a independenţei fericită.
Russian[ru]
Эй, с Днем независимости тебя!
Slovenian[sl]
Vesel dan neodvisnosti.
Albanian[sq]
Hej, gëzuar festën e pavarësisë.
Serbian[sr]
Srećan Dan nezavisnosti!
Tagalog[tl]
Uy, happy Independence Day...
Turkish[tr]
Bağımsızlık Günü'n kutlu olsun.
Vietnamese[vi]
Này, chúc mừng ngày Độc lập.