Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
». . . paa indfoersel til Benelux-landene af varer med oprindelse i og indfoert fra Suriname eller De Nederlandske Antiller«.
German[de]
"für die Einfuhr nach den Benelux-Ländern von Waren, deren Ursprungs- und Herkunftsländer Suriname oder die Niederländischen Antillen sind."
Greek[el]
συνεπώς, το κείμενο που προκύπτει από την προσθήκη αυτή, έχει ως εξής:
English[en]
'. . . to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname or the Netherlands Antilles;`;
Spanish[es]
«. . . a las importaciones, en los países del Benelux, de mercancías originarias y procedentes de Suriname y de las Antillas neerlandesas»;
Finnish[fi]
̈. . . tuontiin Surinamesta ja Alankomaiden Antilleilta peräisin olevien ja sieltä tulevien tavaroiden tuonti Benelux-maihin ̈;
French[fr]
«. . . aux importations dans les pays du Benelux de marchandises originaires et en provenance du Suriname et des Antilles néerlandaises»;
Italian[it]
«. . . alle importazioni nei paesi del Benelux di merci originarie e provenienti dal Suriname e o dalle Antille olandesi»;
Dutch[nl]
". . . op de invoer in de Benelux-landen, van goederen van oorsprong en van herkomst uit Suriname en de Nederlandse Antillen. ̈;
Portuguese[pt]
«. . . à importações nos países do Benelux, de mercadorias originárias e provenientes do Suriname e das Antilhas neerlandesas;»;
Swedish[sv]
̈. . . vid import till Beneluxländerna av varor med ursprung i och som kommer från Surinam eller Nederländska Antillerna ̈.