Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Den pågældende erhvervsdrivende ønsker at benytte farvestoffet tartrazin (E 102) ved fremstillingen af denne aromatiserede vinbaserede drikkevare.
German[de]
(2) Der betreffende Marktteilnehmer wünscht den Farbstoff Tartrazin (E102) bei der Herstellung dieses aromatisierten weinhaltigen Getränks zu verwenden.
Greek[el]
(2) Ο εν λόγω επιχειρηματίας επιθυμεί να χρησιμοποιήσει τη χρωστική ταρτραζίνη (E102) στην παρασκευή αυτού του αρωματισμένου ποτού με βάση τον οίνο.
English[en]
(2) The trader in question wishes to use the colour tartrazine (E 102) in the manufacture of this aromatised wine-based drink.
Spanish[es]
(2) El agente económico en cuestión desea utilizar el colorante tartracina (E102) para la elaboración de esa bebida aromatizada a base de vino.
Finnish[fi]
(2) Kyseessä oleva toimija haluaa käyttää kyseisen maustetun viinipohjaisen juoman valmistuksessa elintarvikeväriä nimeltä tartratsiini (E102).
French[fr]
(2) L'opérateur en question souhaite utiliser le colorant tartrazine (E102) dans l'élaboration de cette boisson aromatisée à base de vin.
Italian[it]
(2) Nell'elaborazione di detta bevanda aromatizzata a base di vino, l'operatore in questione desidera utilizzare il colorante tartrazina (E102).
Dutch[nl]
(2) De betrokken marktdeelnemer wenst de kleurstof tartrazine (E102) te gebruiken bij de bereiding van deze gearomatiseerde drank op basis van wijn.
Portuguese[pt]
(2) O operador em questão deseja utilizar o corante tartrazina (E102) na elaboração da referida bebida aromatizada à base de vinho.
Swedish[sv]
(2) Näringsidkaren vill använda färgämnet tartrazin (E 102) vid beredningen av den aromatiserade vinbaserade drycken.